НЕКВАЛИФИЦИРАНИ РАБОТНИЦИ - превод на Английски

• unskilled workers
• unskilled laborers
• unqualified workers
• unskilled labourers
• unskilled employees

Примери за използване на Неквалифицирани работници на Български и техните преводи на Английски

комунизма през 1989 г., защото основно работеха като неквалифицирани работници в индустрията и бяха първите, подложени на съкращения.
as they worked largely in unskilled industrial jobs that were the first to be cut.

Сезонните бизнеси се опасяват, че програмата H-2B за неквалифицирани работници може да бъде следваща,
Seasonal businesses fear that the H-2B program for unskilled laborers could be next,

квалифицираните и неквалифицирани работници, гражданите и чужденците,
qualified and unqualified workers, natives and foreigners,

кариерен път в организацията(повишение чрез формата) и неструктурирана(по-малко/неквалифицирани работници, които работят, когато се налага).
lastly unstructured(unskilled employees who only work when required).

председателят на профсъюза на металиците, съвсем откровено заяви, че не иска да привлича неквалифицирани работници в своя съюз.
quite frankly stated that he does not want to attract the unskilled workers to his union.

например един от водачите, председателят на профсъюза на металиците, съвсем откровено заяви, че не иска да привлича неквалифицирани работници в своя съюз.
the President of the Machinists Union quite frankly stated that he does not wish to attract the unskilled workers to his union.

програмите за субсидирана заетост за неквалифицирани работници са важни за покриване на непосредствените нужди,
subsidized employment programmes for unqualified workers are important to cover immediate needs

Решението относно мястото на преместване се взема с оглед не само на очакваните оперативни разходи(включително разходи за обучение на новоназначени и често неквалифицирани работници) и на други икономически предимства
The decision on location is ultimately influenced not only by expected operating costs(including training costs for newly recruited, often unskilled employees) and other economic advantages

дали наистина бихте искали да кажете със сериозна физиономия„Европа е страхотна!“ на безработните, неквалифицирани работници от пост-индустриалния север на Англия,
do you really feel like saying“Europe is great!” with a straight face to the unemployed, unskilled worker in the post-industrial north of England,

Възнагражденията на неквалифицираните работници би бил по-слаб.
The wage conditions of unskilled workers will improve.

Възнагражденията на неквалифицираните работници би бил по-слаб.
The wages of the unskilled workers would rise.

За ден усилен труд, неквалифицираните работници получават еквивалента на 70 пенса.
For a day's work collecting stones, unskilled workers earn the equivalent of 70 pence.

Заплащането на неквалифицираните работници било по-ниско.
Wages of unskilled workers have declined.

Понастоящем неквалифицираните работници се приемат само в рамките на програма за обучение за стажанти.
Currently, unskilled workers are only accepted under an intern training program.

Професионалното движение в Америка почти не обхваща неквалифицираните работници.
The trade-union movement in America barely touches the unskilled workers.

СЕТА ще задълбочи разрива в заплатите на квалифицираните и неквалифицираните работници.
There will also be an upward pressure on wages of both skilled and unskilled workers.

Заплата на неквалифицираните работници.
Salary of unskilled workers.

Създаден е профсъюз на неквалифицираните работници.
A federation of labor union for all unskilled workers.

СЕТА ще задълбочи разрива в заплатите на квалифицираните и неквалифицираните работници.
On its own this would increase the wage inequality between skilled and unskilled workers.

Първата група включва неквалифицираните работници.
The first point is unskilled workers are necessary.