НЕКРОЛОГ - превод на Английски

• obituary
• obit
• obituaries

Примери за използване на Некролог на Български и техните преводи на Английски

Посочи некролог във вестника… на човек с име Харви Пийкар.
She pointed out an obituary notice in the newspaper… for a man named Harvey Pekar.

Икономист“ може да е публикувал некролог на Бога в изданието си за новото хилядолетие.
The Economist may have published the obituary of God in their Millennium issue.

И, разбира се, ще пуснем некролог във вестника.
And of course we will place an obituary notice in the paper.

Нищо хубаво няма в този вестник, освен некролог на репортер Чад Горсъч.
No good can be found in that paper, Except maybe the obituary for reporter Chad Gorsuch.

Е, тогава може направо да напишем некролог.
Well, then, we might as well write an obituary.

Ще пусна некролог в Трибюн и ако захапе ще използва осигурителния номер на Торн,
I will put an obit in the Trib, and if he bites, he will use Michael

Мъжът й три седмици след погребението беше намерил време да помести некролог във вестника.
street died it took her husband, like, three weeks after the funeral to get around to putting an obit in the paper.

Да се шматкаш така из квартала е най-бързият начин да се появиш на някой некролог.
Hanging around in the neighborhood like that is the fast way to get you in the obituaries.

може да има некролог във вестниците за търговия.
Maybe there's an obit in the trade papers. Guy lives in Market Town.

името на на Bullock с bylines… над некролог, не по-малко.
Bullock's name with bylines… over the obituaries, no less.

Един некролог позволява на обществеността да узнае, че е настъпила смърт,
An obituary lets the public know that a death has occurred,

Един некролог позволява на обществеността да узнае, че е настъпила смърт,
An obituary lets the public know that the death has occurred,

Един некролог позволява на обществеността да узнае, че е настъпила смърт,
An obituary lets the public know that a death has occurred,

Проектирана като некролог и прикрепена към оградата на трите затворени входа, табелата гласи.
Designed as an obituary and attached to the fence at the three closed entrances, a Bulgarian text says.

Не намерих некролог на Гарет Уорнър.
I couldn't find an obituary on Garrett Warner

Ванчура написва некролог за него в списание Literární listy.
Vančura wrote an obituary about him to Literární listy magazine.

Разбира се, можете също да изпратите специална погребална карта или да поставите некролог във вестник.
Of course you can also send a special funeral card or place an obituary in a newspaper.

един нов жанр: некролог за романтичната комедия.
a new genre: the obituary for the romantic comedy.

Видях некролога й.
I saw her obituary.

Това са некролози от вестници от цялата страна.
These are obituaries from newspapers all over the country.