НЕЛЕПА - превод на Английски

• ridiculous
• absurd
• ludicrous
• preposterous
• grotesque
• fatuous
• inept
• incongruous

Примери за използване на Нелепа на Български и техните преводи на Английски

Намесата ви в делата му… Беше нелепа и нагла.
Confessed interference in his affairs- it was absurd, and impertinent of me.

Затова картината е нелепа.
it's incongruous.

Не бъди нелепа.
Don't be preposterous.

Сенатор Дювал е мотивиран от тази нелепа жажда.
Senator Duvall is motivated by this absurd lust.

Шапката е нелепа.
It's a ridiculous hat.

Идеята, че интелигентното цялостно планиране води до масово еднообразие, е нелепа.
The notion that largescale, overall planning implies mass uniformity is absurd.

Цялата дискусия е доста нелепа.
This whole discussion is quite ridiculous.

Може да е руски шпионин. Имаш ли доказателство, доказващо тази нелепа теория, агент Бейкър?
Do you have any evidence to support that preposterous theory, Agent Baker?

Цялата тази вечер е нелепа.
This whole evening is ridiculous.

Историята ти е прекалено нелепа.
Your story is too absurd.

Най-добро изпълнение от близнаци в нелепа ситуация?
Best performance by twins in a ridiculous situation?

Гай как се стигна до тази нелепа ситуация?
how are we come to this absurd position?

Мисля, че тя е нелепа.
I think she is being ridiculous.

И всичко това за толкова нелепа цена!"!
And that for a ridiculous price!

Мисля, че тя е нелепа.
I think she is ridiculous.

Цялата тази история е нелепа.
This whole story is ridiculous.

Не бъди нелепа.
Don't be ridiculous.

Извинете ме, цялата система на мандата е нелепа.
Excuse me, the whole tenure system is ridiculous.

Тази колекция е нелепа.
This collection is ridiculous.

Цялата дискусия е доста нелепа.
This whole discussion is pretty ridiculous.