НЕЛЕЧИМИ - превод на Английски

• incurable
• untreatable
• terminal

Примери за използване на Нелечими на Български и техните преводи на Английски

Оттогава раните от стрелите на Херакъл станали нелечими.
From that time the wounds made by the arrows of Hercules were fatal.

Повечето от тях са трудно лечими или пък изцяло нелечими.
Most are very treatable or even completely curable.

Очаква се много нелечими състояния до момента да бъдат преборени именно чрез стволови клетки от кръвта на пъпна връв.
It is expected that many currently untreatable conditions will be cured using stem cells from cord blood.

Канада ще позволи на хората с нелечими заболявания или увреждания да сложат край на живота си с лекарска помощ.
The legislation would allow those with terminal or life-shortening illnesses to obtain help in ending their suffering.

Няколко често срещани нелечими форми на слепота са пряк резултат от проблеми с клетките на ретината и фоторецепторите.
Several common, untreatable forms of blindness are the direct result of problems with the retina and photoreceptor cells.

Канада ще позволи на хората с нелечими заболявания или увреждания да сложат край на живота си с лекарска помощ.
Canada enacted a law that allows people with terminal illnesses to end their lives with the assistance of a doctor or nurse.

Синдромът на Алпорт и анти ГБМ-антитела са нелечими, така че, ако е това, не можем да й помогнем.
Alport and anti-gbm antibody are both untreatable, so if she has them we can't help her.

Тази липса на осведоменост е една от причините някои заболявания все още да бъдат нелечими и да водят до фатални последствия.
This lack of awareness is part of the reason why certain diseases are still untreatable and lead to fatal results.

Изследователите съобщават за ранни успехи в употребата на псилобицин в облекчаване на нервността при пациенти с нелечими заболявания.
Researchers are reporting preliminary success in using psilocybin to ease the anxiety of patients with terminal illnesses.

осигуряваща надежда за нелечими заболявания.
providing hope for untreatable diseases.

Миналата година Световната здравна организация(СЗО) съобщи, че нелечими свръхщамове на гонорея се разпространяват по света.
Last year the WHO said untreatable super-bug strains of Gonorrhoea were spreading across the world.

при която много инфекции могат да станат нелечими.
where many infections can become untreatable.

Без съгласувани усилия в тази насока хората може да се наложи да се справят с"кошмарния сценарий" на световно разпространение на нелечими инфекции, предупреждава СЗО.
Without a concerted effort, people could be dealing with the“nightmare scenario” of worldwide spread of untreatable infections, says the WHO.

всички са фатални и нелечими.
and all are untreatable and fatal.

повечето тумори от Етап 4 са невъзможни или нелечими.
most Stage 4 tumors are inoperable or untreatable.

Като лекарство roids се използват за лечение на тези условия, които са нелечими от някакви други лекарства или наркотици.
Medicinally, roids are used to treat those conditions that are untreatable by any other medicines or drugs.

при която много инфекции могат да станат нелечими.
where some infections could become untreatable.

при която много инфекции могат да станат нелечими.
in which many infections may become untreatable.

страданията на хора с нелечими заболявания са също толкова ужасяващи.
the suffering of people with untreatable illnesses is equally horrendous.

светецът бил прехвърлен в стаята за нелечими пациенти в болницата, заедно с други бедни умиращи хора.
the Saint was in the room for the incurables of the hospital, among many poor patients who were at the point of death.