INCURABILE - превод на Български

• нелечими
• неизлечими
• нелечимо
• нелечима
• неизлечима
• неизличима

Примери за използване на Incurabile на Румънски и техните преводи на Български

Era pentru un nou medicament pe care l-a produs, care ar fi trebuit să elimine radicalii liberi… creând longevitatea, şi vindecând bolile incurabile.
То е за създаването на ново лекарство който трябваше да елиминират свободните радикали за създаване на дълголетие и за лекуването на нелечими заболявания.

aproape întotdeauna duce la pierderea completă a funcțiilor ovarelor și, în consecință, a infertilității incurabile.
защото почти винаги води до пълна загуба на функциите на яйчниците и следователно до нелечимо стерилност.

Alții susțin eutanasia, crezând că o persoană care dorește să scape de durere infernală din cauza unei boli incurabile are dreptul deplină de a face acest lucru.
Други подкрепят евтаназията, вярвайки, че човек, който иска да се отърве от адска болка поради неизлечима болест, има пълното право да го направи.

Boli incurabile vor aparea, mutații genetice
Ще се появят неизлечими болести, ще бъдат предизвикани генетични изменения

astfel încât dumneavoastră doriți să fie pentru a vindeca unele boli nepronunțabil, incurabile.
така че може би искате да излекувате някое непроизносимо нелечимо заболяване.

este însoțit de procese serioase, incurabile de metastază activă a creierului.
е придружен от сериозни, нелечими процеси на активно освобождаване на метастази в мозъка.

boli incurabile.
възможността за самоубийство, неизлечима болест.

adesea aproape incurabile.
често почти неизлечими заболявания.

sport… copii cu boli incurabile şi căţei pierduţi.
спорт, деца с неизлечими болести и изгубени кученца.

leziunile grave ale gâtului sunt incurabile.
тежките наранявания на врата са неизлечими.

iar bolile sale sunt deseori incurabile.
болестите му често са неизлечими.

Chiar și cu un nivel ridicat de dezvoltare a medicinei, omenirea suferă de multe boli care sunt încă incurabile și duc la moartea pacientului.
Дори и с високо ниво на медицинско развитие, човечеството страда от множество заболявания, които все още са неизлечими и водят до смъртта на пациента.

detectarea unor defecte grave, incurabile ale copilului.
откриването на сериозни, неизлечими дефекти на детето.

detectarea defectelor grave, incurabile ale copilului.
откриването на сериозни, неизлечими дефекти на детето.

din cauza unei boli necunoscute si incurabile.
болницата от някакви непознати, но тежки и неизлечими болести.

Ceea ce mâncăm şi în cazul în care ne pas picior poate provoca boli incurabile, să nu uitati accidentele mortale,
Това, което ядем и където ние стъпка краката може да доведе до неизлечими болести, да не забравяме фаталните инциденти,

Din aceste exemple se poate recunoaşte cât de psoriazis subsuoară este să se bea în timpulzilei o mare cantitate de ceai în cazul bolilor ce par incurabile.
От тези примери се вижда колко е важно да се пие през деня голямо количество чай при наглед неизлечими заболявания.

Morţile copiilor, bolile incurabile, nenorocirile grave în familia voastră, au o singură cauză.
Смъртта на деца, неизлечимите болести, тежките нещастия във вашия род стават по една и съща причина.

Mai recent, unele boli oculare au fost considerate incurabile, însă astăzi industria farmaceutică oferă medicamente care sunt capabile să restabilească vechea viziune
Доскоро някои заболявания на очите се считат за нелечими, но днес фармацевтичната индустрия предлага лекарства, които могат да възстановят старото зрение

Multe boli, considerate în mod tradițional incurabile, din care pacienții au murit invariabil,
Много заболявания, традиционно считани за нелечими, от които винаги са починали пациенти,