Примери за използване на Неизлечима на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
опасна и неизлечима болест.
Прегледах Алекса и установих, че има неизлечима болест която щеше да причини смърт след шест месеца.
Am examinat Alexa si a stabilit ea a avut un boala terminala care ar provoca probabil moartea in termen de sase luni.Ето защо болестта е почти неизлечима и пациентът трябва да се придържа към най-стриктната диета за цял живот и да изключи от начина на живот лошите навици.
De aceea, boala este aproape incurabila si pacientul trebuie sa adere la cea mai stricta dieta pentru viata si sa excluda din viata obiceiurilor proaste.Неизлечима от любов тя вероятно знаеше за това изкуство като стария, стар танц".
между приятели е грешка, която не може да се порицае, без да стане неизлечима.
care nu poate fi blamată fără ca această să devină de nevindecat.метастази могат да дадат, отиват в неизлечима форма и кучето в крайна сметка ще се наложи да слагам да спи,
du-te într-o formă incurabilă, iar câinele va avea în cele din urmă pentru a pune la somn,разглежданата тяга е практически неизлечима, че няма лесни начини да се отървеш от алкохолната зависимост?
tracțiunea considerată este practic incurabilă, că nu există modalități ușoare de a scăpa de dependența de alcool?Предложеното призовава"законът да бъде разширен за непълнолетни, ако те са в състояние на разпознаване или засегнати от неизлечима болест или страдание, което не сме в състояние да облекчим", съобщава AFP.
Propunerea cere ca“legea sa fie extinsa si la minori, in cazul in care acestia au capacitate de discernamant sau daca sunt afectati de o boala incurabila sau vreo suferinta pe care nu o potalina”, citeaza AFP.популяризатор на науката, въпреки че от 22-годишна възраст се бореше с неизлечима болест- амиотрофична латерална склероза.
de la vârsta de 22 de ani s-a luptat cu o boală incurabilă- scleroza laterală amiotrofică.ощипа седалищния нерв за лечение на почти неизлечима болест, нейното лечение се основава на релефа на временна болка.
prinderea nervului sciatic pentru a trata bolile aproape incurabile, tratamentul său se bazează pe anestezie temporară.популяризатор на науката, въпреки че от 22-годишна възраст се бореше с неизлечима болест- амиотрофична латерална склероза.
de la vârsta de 22 de ani s-a luptat cu o boală incurabilă- scleroza laterală amiotrofică.при който слепота е неизлечима.
în care orbirea este incurabilă.брат му Андрес, на 7 години, който страда от неизлечима тежка вродена анемия. Прочети Повече.
care a suferit de o anemie congenitală severă incurabilă. Citeste Mai Mult.разглежданата тяга е практически неизлечима, че няма лесни начини да се отървеш от алкохолната зависимост?
tracțiunea în cauză este practic incurabilă, că nu există modalități ușoare de a scăpa de dependența de alcool?те са в състояние на разпознаване или засегнати от неизлечима болест или страдание, което не сме в състояние да облекчим", съобщава AFP.
ori afectaţi de o boală incurabilă sau suferinţă pe care nu o putematenua”, relateaza AFP.други пациенти, страдащи с неизлечима болест, нямат същия избор
Безсмъртна и неизлечима, тази частица на злото била достатъчна, за да даде началото на следващия
Nemuritoare și ireductibilă, acest rest de rău a fost suficient pentru a semăna următorul plan al lui Shadow Demon,за да се потрудиш да дойдеш при мен и да ме изцелиш от моята неизлечима болест, от която вече много години страдам".
Te ostenesti a veni la mine, sa-mi vindeci boala mea cea netamaduita, de care patimesc de multi ani.за да се потрудиш да дойдеш при мен и да ме изцелиш от моята неизлечима болест, от която вече много години страдам".
ca sa Te ostenesti a veni la mine si sa-mi vindeci bolile mele cele netamaduite, de care patimesc de multi ani.трябва да живеят с неизлечима слабост, треперене,
cu o fragilitate incurabilă, tremurat, rigiditate
