НЕЛЕЧИМИ - превод на Румънски

• incurabile
• netratabile
• incurabilă
• boli

Примери за използване на Нелечими на Български и техните преводи на Румънски

доверие в присъствието на нелечими болести, опити за разубеждаване на пациента не се възприемат
încrederea în prezența bolilor incurabile, încercările de a descuraja pacientul nu sunt percepute

липсват ефективно лечение или са нелечими.
lipsesc tratamentul eficient sau sunt găsite incurabile.

които могат да създават нелечими вреди на кожата си, ако не бъдат разрешени.
care pot crea daune incurabile pentru pielea ta daca este lasata nesolutionate.

в някои случаи малък размер на държава се превръща в причина за развитие на някои нелечими патологии, най-вече психологически.
de mici dimensiuni a unui membru devine cauza de dezvoltare a unor patologii incurabile, în principal psihologic.

който може да поправя”повредени гени” в мозъка, да лекува доскоро нелечими заболявания и дори потенциално да удължи човешкия живот.
ar putea să repare„genele stricate“ din creier, să vindece bolile incurabile şi să prelungească speranţa de viaţă.

Големите надежди се поставят от изследователите върху възможността за използване на кръв от пъпна връв за ефективна грижа с нелечими заболявания при деца, например левкемия, саркома,
Mari speranțe sunt plasate de cercetători în ceea ce privește posibilitatea folosirii sângelui din cordonul ombilical pentru o îngrijire eficientă cu boli incurabile la copii, de exemplu,

който оказва въздействие върху живота на хората, лекувайки нелечими заболявания, осигурявайки преход към по-чист транспорт
inovare care influențează viețile oamenilor prin tratarea bolilor incurabile, făcând transportul mai curat

които са от основно значение за отрасли, занимаващи се с разработването на нови продукти, които могат да помогнат за борбата с болести, които понастоящем са нелечими.
care sunt fundamentale pentru industriile angajate în dezvoltarea de noi produse care ar putea ajuta la combaterea bolilor care sunt acum incurabile.

всички заболявания са диагностицирани само лаборатория, всички нелечими, намерено в етап, когато патогенните гъбички са заразени съдовата система,
toate bolile sunt diagnosticate numai de laborator, toate incurabile, găsit în etapa în care ciupercile patogene au otrăvit sistemul vascular,

липсват ефективно лечение или са нелечими.
nu au tratament eficient sau sunt considerate incurabile.

които показваха без съмнение чудесни резултати от лечението- нелечими форми на рак напълно излекувани,
mari rezultate în tratarea cancerului. Forme incurabile de cancer ce dispăruseră complet,

това ни дава един от най-добрите начини, по които можем да предложим надежда за пациенти, които водят живот с разрушителни и все още нелечими заболявания на мозъка.
aceasta ne oferă posibiltatea de a da speranţă pacienţilor care trăiesc azi îndurând efectele devastatoare şi încă netratabile ale afecţiunilor creierului.

с голямо уважение и считам, че тази наука има бъдеще, което ще ни позволи да се отървем от много нелечими болести за днешна дата. С помощта на осветление.
această știință va avea un viitor care ne va permite să scăpăm de multe boli incurabile în ziua de azi. Cu ajutorul iluminatului.

Някои болести са нелечими.
Unele boli sunt incurabile.

Самоубийства, нелечими заболявания. 20.
Sinucideri, boli incurabile. 20.

Силикозата се отнася до нелечими заболявания.
Silicoza se referă la boli incurabile.

Смятате, че няма нелечими болести?
Credeţi că există boli incurabile?

За съжаление има нелечими видове рак.
Din păcate, există tipuri incurabile de cancer.

За съжаление и двете заболявания са нелечими.
Din nefericire, ambele boli sunt incurabile.

предишни заболявания са нелечими.
bolile prionice sunt, în general, incurabile.