НЕМОЖАХ - превод на Английски

• i couldn't
• i could not

Примери за използване на Неможах на Български и техните преводи на Английски

Неможах да го открия и да му помогна.
Couldn't find him, I couldn't help him.

Неможах да я закарам.
I could have driven her.

Неможах да го избегна.
It couldn't be avoided.

Неможах да намеря купата за разбъркване.
Couldn't find the mixing bowl.

Но аз просто неможах да нараня Хоумър.
But I just couldn't hurt Homer.

Скъпа Роксана, неможах да заспя, затова реших да ти драсна някой ред.
Dear Roxanne, couldn't sleep… so I thought I would drop you a line.

Неможах да издържа на горчилката.
Couldn't stand the bitterness.

Да, неможах да спа заради адреналина?
Yeah. Couldn't sleep, could I?

Аз се опитах да едитна това и да води към landscape на английски, но неможах.
We tried to translate borrel hur into English but couldn't.

И нека затвоа да го научи на правилно и грешно, защото аз неможах?
Let the prison system teach him right from wrong because I couldn't?

Казах"да" замо, защото неможах да кажа"не".
I said yes because I couldn't say no.

Неможах да си изкарам тази песен от главата
I can't get this song out of my head

Съжалявам, видях тези бебета Исус днес на полу празната маса и неможах да ги оставя сами.
Sorry, honey, I saw all these baby Jesuses today on a half-off table and couldn't leave them orphaned.

тогава… изведнъж се смрачи, и аз неможах да открия заслон.
then… suddenly it's dusk, and I couldn't find a shelter.

Не, неможах!
No, I haven't!

Неможах да намеря.
I couldn't get one.

Неможах да бъда Старк.
I could never be a Stark.

Неможах да го превъзмогна.
I couldn't bear it.

Дори неможах да спрелям.
I didn't even get a shot off.

Затова неможах да го накарам да проработи.
That's why I couldn't get it to work.