НЕНАТРАПЧИВИ - превод на Английски

• unobtrusive
• unostentatious
• non-intrusive
• inattentive
• subtle
• unimpressive

Примери за използване на Ненатрапчиви на Български и техните преводи на Английски

те ще бъдат ненатрапчиви, което ще даде интериор лекота, airiness.
they will be unobtrusive, which will give the interior lightness, airiness.

често изглеждат ненатрапчиви заради това, а всъщност слушат внимателно.
often seeming inattentive because of that, but in fact listening closely.

игри позволява на издателите с интерактивно съдържание да получават приходи, като използват подходящи, ненатрапчиви рекламни разположения от обширната рекламна мрежа на Google.
games allows publishers with interactive content to earn revenue using relevant, non-intrusive ad placements from Google's extensive advertiser network.

нюанси с телесен цвят, както и върху нежните пастелни и ненатрапчиви цветове.
nude shades as well as on delicate pastels and unostentatious colors.

Това е само една от много ненатрапчиви, очарователни екстри, които можете да изберете,
These are just one of many subtle, charming features to enhance the cockpit

често изглеждат ненатрапчиви заради това, а всъщност слушат внимателно.
often seeming inattentive because of that, but in fact listening closely.

други подобни), тогава ще изглежда още по-добре, ако поставите ненатрапчиви плаващи рафтове по страните му.
then it will look even better if you place unobtrusive floating shelves along its sides.

Ако вие(или вашите близки роднини) нямате достатъчно умения за електронни таблици в Excel и сте се превърнали в ненатрапчиви GRE резултати,
If you(or your close relatives) have little aptitude for Excel spreadsheets and turned in unimpressive GRE scores,

Ако вие(или вашите близки роднини) нямате достатъчно умения за електронни таблици в Excel и сте се превърнали в ненатрапчиви GRE резултати,
If you(or your close relatives) have little aptitude for Excel spreadsheets and turned in unimpressive GRE scores,

Ненатрапчивите ролетни щори,
Unobtrusive roller blinds,

Той е ненатрапчив, но изключително полезна.
It is unobtrusive, but incredibly useful.

Ароматът на маска, ненатрапчива, тревна, на косата, не остава на практика.
The aroma at a mask unostentatious, grassy, on hair doesn't remain practically.

Дизайнът е ненатрапчив и материали с високо качество.
The design is unobtrusive and the materials high quality.

Той е пасивен, ненатрапчив и не прекъсва работата на потребителя.
It is passive, non-intrusive and does not interrupt the user experience.

същевременно естествен и ненатрапчив.
yet natural and unostentatious.

Изабела ни водеше с ненатрапчива увереност и меко присъствие.
Isabella led us with unobtrusive confidence and soft presence.

Ще бъде ли коректно да кажем, че вашето влияние беше ненатрапчиво, но значимо?
Would it be fair to say that your influence was subtle but significant?

Методи за физическо претърсване и ненатрапчива проверка;
Methods of physical searches and non-intrusive inspections;

Това е ненатрапчиво, така че е невидимо във вътрешната обувка.
It's unobtrusive, so it's invisible in the inner shoe.

Наистина просто и ненатрапчиво.
It's really simple and subtle.