Примери за използване на Необходимия персонал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Органът трябва да има на свое разположение необходимия персонал и нужните условия, които да му осигуряват правилното извършване на техническите
The body must have at its disposal the necessary staff and possess the както и бързото набавяне на необходимия персонал и техника при необходимост(Турция, Виетнам и други).
as well as, rapid mobilization of the necessary personnel and equipment when needed(Turkey, Vietnam, etc).По-специално той трябва да има на разположение необходимия персонал и да притежава необходимите средства, за да бъде в
In particular, it must have at its disposal the necessary staff and possess the По време на фазата на планиране екипът за планиране включва полицейски ръководител на мисията/ръководител на екипа за планиране и необходимия персонал за изпълнение на функциите, които произтичат от потребностите на мисията.
During the planning phase, the Planning Team shall comprise a Police Head of Mission/Head of the Planning Team and the necessary staff to deal with functions ensuing from the needs of the mission.Европол получават подходящо допълнително финансиране и необходимия персонал за изпълнението на задачите, които са им възложени съгласно настоящия регламент.
eu-LISA and Europol shall receive appropriate additional funding and the staff necessary for the fulfilment of the tasks entrusted to them under this Regulation.поради операцията„самообслужване” броят на необходимия персонал е минимален,
because the operation is‘self-service' the number of staff required is minimal,поради операцията„самообслужване” броят на необходимия персонал е минимален,
and the number of staff required is minimal,защита на данните и органите, които участват в Съвета на ETIAS по етика, получават подходящо допълнително финансиране и необходимия персонал за изпълнение на задачите, които са им възложени съгласно настоящия регламент.
the European Data Protection Officer and the bodies which are part of the ETIAS Ethics Board shall receive the appropriate additional funding and staff necessary for the fulfillment of the tasks entrusted to them under this Regulation.полицейски органи с необходимия персонал и ресурси, за да могат също така да получават информация от семействата
police agencies with the necessary staff and resources for Само необходимият персонал.
Necessary personnel only.охрана да присъства по всяко време, при условие че навреме може да се осигури необходимият персонал.
provided that there is a guarantee that the necessary personnel can be deployed in good time.Започнахме процедурите по осигуряване на необходимия персонал.
We have begun the process of identifying possible staff.На тази организация трябва своевременно да й бъде осигурен необходимия персонал и оборудване.
Също така е необходимо да се изчисли броят на необходимия персонал за грижите за тези животни.
It is also necessary to calculate the number of required personnel for the care of these animals.Или да изчислите доставката на тези животоспасяващи лекарства, за да може клиниката да планира необходимия персонал.
Европейската прокуратура осигурява на длъжностното лице по защита на данните необходимия персонал и ресурси за изпълнението на неговите задължения.
Europol shall provide SE Times: Защо е толкова трудно да се попълни министерството на отбраната дори със 65% от необходимия персонал?
SE Times: Why is it so hard to fill the BiH Ministry of Defence with at least 65 per cent of personnel?набиране и разпределение на необходимия персонал.
to recruit and allocate appropriate staff.е скъпо да се купи необходимия персонал.
expensive to buy in the necessary staff.Осигуряването на необходимия персонал и бюджет за Агенцията с оглед надлежното изпълнение на различните действия,
The necessary staffing and budget of 
