НЕОДОБРЕНИ - превод на Английски

• unapproved
• non-approved
• disapproved
• unauthorized
• not approved

Примери за използване на Неодобрени на Български и техните преводи на Английски

години на миналия век, калифорнийците остават дълго време неодобрени породи.
of the last century, Californians remained a non-approved breed for a long time.

Използването на неодобрени зарядни устройства или батерии може да породи риск от пожар,
Use of an unauthorized battery or charger may present a risk of fire,

Графиката на Комисията за хармонизирания показател за риска, изчислен въз основа на продажбите, показва намаление на риска, дължащо се главно на намаление на продажбите на вещества от категорията„неодобрени“.
The Commission's graph for the harmonised risk indicator based on sales shows a risk reduction resulting mainly from reduced sales of the substances in the category‘not approved'.

Продукти с имена, които приличат на и може да бъдат сбъркани с тези на неодобрени фармацевтични продукти,
Products with names that are confusingly similar to an unapproved pharmaceutical, supplement

Черната шапка или Black Hat се опитва да подобри класирането по начини, които са неодобрени от търсачките, или включват измама.
Black Hat SEO attempts to improve rankings in ways that are disapproved of by the search engines, or involve deception.

също предлага да тества неодобрени почистващи препарати при запитване.
also offers to test non-approved cleaners upon request.

Продукти с имена, които приличат на и може да бъдат сбъркани с тези на неодобрени фармацевтични продукти,
Products with names that are confusingly similar to an unapproved pharmaceutical or supplement

Освен това касетата е проектирана така, че автоматично да актуализира паметта на вашия принтер, за да го защити от въвеждането на фалшиви и/или неодобрени касети на трети страни.
In addition, the cartridge is designed to automatically update the memory in your printer to protect against the introduction of counterfeit and/or unauthorized third-party cartridges.

Преглеждате актуализации за ефективността на рекламата в графата Състояние, за да виждате дали рекламите Ви отстъпват рекламни импресии или дали са неодобрени.
You will be able to see ad strength updates in the Status column in the UI to see if your ads are disapproved or if you are losing out on impressions.

не могат да получават неодобрени такси като при измами с кредитни карти.
can not get unauthorized charges such as credit card fraud.

храна от неодобрени източници.
Food obtained from unapproved sources.

Между 1966-71 над един милиард копия са публикувани и то без да броим„пиратските“ издания и неодобрени версии.
From 1966- 71, over one billion official copies were published in addition to many pirated versions and unapproved reprints.

Той също така получи съобщения за объркване относно сходството на наименованията на неодобрени и одобрени лекарствени продукти.
It has also received reports of confusion over the similarity of names of unapproved and approved drug products.

Тази важна процедура при контрола на качеството забранява използването на остарели или неодобрени документи, които могат да компрометират съответствието.
This important quality document control procedure prohibits the use of obsolete or unapproved documents, which can compromise compliance.

Страници с информация за лекарства, отпускани с рецепта, и неодобрени фармацевтични продукти и хранителни добавки, включително ефедра.
Informational pages about prescription drugs and unapproved pharmaceuticals and supplements including ephedra.

над плащанията си и не могат да получават неодобрени такси като при измами с кредитни карти.
are not able to receive unapproved costs like credit card scams.

агенти на службата са използвали неодобрени методи, които са ужасяващи и с право следва
agency officers used interrogation techniques that had not been authorised,

агенти на службата са използвали неодобрени методи, които са ужасяващи и с право следва
agency officers used interrogation techniques that had not been authorized,

агенти на службата са използвали неодобрени методи, които са ужасяващи и с право следва
agency officers used interrogation techniques that had not been authorized

Бях лишен от практика след като ме хванаха да провеждам неодобрени експерименти върху хора.
I was stripped of my stature after I was caught performing unsanctioned experiments on humans.