НЕОПИТЕН - превод на Английски

• inexperienced
• unsophisticated
• green
• unexperienced
• inexpert
• untrained
• untested
• unskilled
• callow
• young

Примери за използване на Неопитен на Български и техните преводи на Английски

Различни операции на 3 различни континента, неопитен команден екип
Six separate ops conducted on three different continents, an untested command-and-control team

Да, ама и двамата добре знаем, че капитанът на този миноносец е неопитен младок.
You and I know the skipper of that destroyer is a green kid.

Любителски начинаещ неопитен.
Amateur newbie inexpert.

Просто неопитен младеж, но с обещаващ ум.
Just a callow youth, but with a mind of great promise.

Какъв е пътят от неопитен млад човек към лидер?
What is the path from an unexperienced young person to a leader?

Не съм неопитен в ухажването.
I am not unskilled in the ways of courtship.

В днешно време, кой ще иска да слуша неопитен певец на гхазал?
In today's time, who will care to listen to an… untrained ghazaI singer?

Това може да бъде убиец на акаунт за неопитен търговец.
This can be an account killer for the inexperienced trader.

Майка ти се справя добре с анкетите за такъв неопитен кандидат.
Your mom's doing well in the polls, for such an untested candidate.

Сър, той е твърде неопитен.
Sir, he's too green.

Yobt място неопитен.
Yobt site inexpert.

Това бях достатъчно неопитен и глупав тогава, за да мисля, че социалдемокрацията се.
I was young and foolish enough to think that education mattered.

Бях и доста млад, неопитен, да си кажа честно- направо глупав.
I was young, unexperienced and, frankly, quite stupid.

Без крака, само с една ръка, необразован, неопитен-- каква работа за него?
Legless, with only one arm, illiterate, unskilled-- what job for him?

Той беше неопитен ловец.
He was an inexperienced hunter.

Когато ти беше толкова млад… и неопитен младеж.
When you were young And a callow fellow.

Невъзможно за неопитен ездач.
Almost impossible for the untrained rider.

Знам, че все още неопитен.
I know he's green.

Начинаещ, неопитен, аматьор.
Newbie, unexperienced, amateur.

Японци майка неопитен.
Japanese mother young.