UNSOPHISTICATED - превод на Български

• неопитен
• простодушни
• неподправен
• наивни
• прости
• unsophisticated
• неопитни

Примери за използване на Unsophisticated на Английски и техните преводи на Български

then toss the loan from buyer to buyer until you found someone unsophisticated enough to take it.
след което прехвърляте заема от купувач на купувач, докато не намерите някой достатъчно неопитен за да го вземе.

To an unsophisticated public in Germany,
За простодушната публика в[тогавашна]

of great benefit to the unsophisticated, it is a very sophisticated system of thought.
от голяма полза за простодушните, това в същност е много комплексна мисловна система.

Means from bugs without a smell to find on sale to the unsophisticated consumer happens difficult enough for the reason that such preparations as a whole are not so much and not always they happen on store shelves.
Средства от бъгове без миризма за намиране на продажба на неопитен потребител се случват трудно достатъчно поради причината, че такива препарати като цяло не са толкова много и не винаги се случват на рафтовете на магазините.

Means from bugs without a smell to find on sale to the unsophisticated consumer happens difficult enough for the reason that such preparations as a whole are not so much and not always they happen on store shelves.
Средствата от бъгове без мирис, които могат да се намерят в продажба на неопитен потребител, могат да бъдат доста трудни, тъй като по принцип няма толкова много такива лекарства и те не винаги са на рафтовете на магазините.

of ancient polytheists as unsophisticated bumpkins with no place in civilized society,
за древните политеисти като простодушни селяндури, които нямат място в цивилизованото общество,

The malware utilized is absolutely unsophisticated and uninteresting," says Jim Walter,
Зловредният софтуер, който е използван е абсолютно неподправен и безинтересен“, казва Джим Уолтър,

Sontag writes that“to an unsophisticated public in Germany,
За простодушната публика в[тогавашна] Германия привлекателността на

yet in the reverse direction- from the pure, unsophisticated folk music to jazz,
в обратна посока- от чистия, неподправен фолклор към джаз,

would be marketed en masse to unsophisticated buyers, apt to be seduced by our past record
ще съдават още трудности за акционерите си и ще се предлагат масово на неопитни купувачи, които могат да бъдат съблазнени от предишните ни резултати

let us recall that it was ridiculed not by the unsophisticated masses in need of education
ние трябва да припомним, че то е било осмивано не от простодушните маси, поради нуждата им от обрзоване,

He was an unsophisticated investor.
Беше необигран инвеститор.

What about an unsophisticated person?
А за неопитния човек?

That was charmingly unsophisticated.
Беше чаровно неподправено.

Your sensors are unsophisticated.
Вашите сензори са неточни.

To the unsophisticated palate, yes.
За неопитния човек, да.

Don't be so unsophisticated, Phil.
Не бъди простодушен, Фил.

I hate dealing with unsophisticated people.
Мразя да се занимавам с такива наивни хора.

I am not an unsophisticated reader.
Не съм непретенциозен читател.

Are you saying I'm unsophisticated?
Да не намекваш, че не съм изтънчена?