НЕОТДАВНАШНИЯТ - превод на Английски

• recent

Примери за използване на Неотдавнашният на Български и техните преводи на Английски

Неотдавнашният британски преглед на отбраната поставя предотвратяването на конфликти в центъра на ЕСВД.
The recent British defence review puts conflict prevention at the core of the External Action Service.

Неотдавнашният„Закон за държавното управление“ допълнително укрепи тази структура на апартейда
The recent“Nation State Law” further entrenched this apartheid structure

Неотдавнашният преглед на състоянието на реформата представляваше допълнителна стъпка в тази насока с определен акцент върху смекчаване на последиците от изменението на климата и приспособяването към тях.
The recent'health check' reform represented a further step in this direction with specific emphasis on climate change mitigation and adaptation.

Импулсът беше неотдавнашният драматичен скок в популярността
The impetus was the recent dramatic surge in tramadol popularity

Неотдавнашният дебат„назад и назад“
The recent back-and-forth debate-

Като има предвид, че неотдавнашният опит за убийство на палестинския министър-председател Рами Хамдала по време на неговото посещение в района допълнително задълбочи застоя в процеса на палестинско помирение;
Whereas the recent attempted assassination of Palestinian Prime Minister Rami Hamdallah during his visit to the area has further deepened the deadlock in the process of Palestinian reconciliation;

Като се има предвид това, неотдавнашният рязък спад на цените на петрола в световен мащаб очевидно е голям шок- достатъчно голям,
Given this, the recent sharp decline in world oil prices obviously represents a major shock- large enough,

Неотдавнашният катастрофален приток на мигранти от Северна Африка
The recent disastrous stream of migrants from North Africa

според умствените им способности, свидетелство за което е неотдавнашният нелеп опит да се докаже, че цялата история за Кришна в Пураните е била заимствана от брамините от Библията!
is shown by the absurd attempts of late to prove that the whole Puranic story about Chrishna was plagiarized by the Brahmins from the Bible!

На пресконференция в края на срещата на върха на Г-20 в Буенос Айрес Путин повтори твърдението си, че неотдавнашният инцидент в Керченския пролив е бил"провокация" от страна на Украйна, отразяваща поведението на Киев.
At a press conference at the end of the G20 summit in Buenos Aires, Putin repeated his assertion that the latest incident in the Kerch Strait was a“provocation” by Ukraine which reflected Kiev's attitude.

Неотдавнашният технологичен бум се превърна в истински катализатор на промяната,
The recent technological boom became the real game changer,

според умствените им способности, свидетелство за което е неотдавнашният нелеп опит да се докаже, че цялата история за Кришна в Пураните е била заимствана от брамините от Библията!
is shown by the absurd attempts of late to prove that the whole Purânic story about Krishna was plagiarized by the Brahmins from the Bible!

При неотдавнашно посещение на CheapCaribbean.
On a recent visit to CheapCaribbean.

В неотдавнашен доклад централната банка призова за вземането на предпазни мерки.
In a recent report, the central bank urged precautionary measures.

Неотдавнашни и предстоящи публикации.
Recent and forthcoming publications.

Признаците и симптомите на неотдавнашната употреба могат да включват.
Common signs and symptoms of recent stimulant use may include.

Всъщност, неотдавнашното напускане на Кенет Г.
In fact, the recent departure of Kenneth G.

Имало ли е някаква неотдавнашна значителна промяна,
Has there been a recent major change,

Неотдавнашен пример е германският Закон за преструктуриране на банки.
A recent example is the German law on bank resolution.

Неотдавнашните народни протести в Румъния.
The recent popular protests in Romania.