THE RECENT - превод на Български

• наскоро
• напоследък
• неотдавнашната
• последните
• скорошните
• недалечното
• най-новите
• неотдавнашното
• неотдавнашните
• последната
• скорошното
• скорошната
• неотдавнашния
• скорошния
• последното
• последния
• най-новата

Примери за използване на The recent на Английски и техните преводи на Български

Austerity as imposed in the recent economic crisis takes us in the opposite direction.
Строгата икономия, както е наложена в последната икономическа криза, ни води в обратна посока.

The recent souring of diplomatic ties with Russia has further weakened Turkey's position.
Неотдавнашното обтягане на дипломатически отношения с Русия допълнително отслаби позицията на Турция.

In addition, the recent widespread crown rings for fishing.
В допълнение, последните широко разпространени корони пръстени за риболов.

Some of the recent social advertising campaigns we were proud to be part of.
Някои от скорошните социални рекламни кампании, в които се гордеем, че участваме.

This is exactly what happened during the recent financial crisis.
Именно това се случи с американците по време на неотдавнашната финансова криза.

The recent‘shifting towards the East' could just be an extremely effective bluff!
Скорошното„обръщане към Изтока“ би могло да бъде просто един изключително ефективен блъф!

Amara was killed in the recent Turkish assaults against Kurdish forces in Syria.
Амара беше убита при неотдавнашните нападения на Турция срещу кюрдските сили в Сирия.

The worst impact of the recent financial crisis has been on ordinary consumers.
Най-лошото въздействие на последната финансова криза беше това върху обикновените потребители.

In the recent Soviet past, a quilt could be found almost everywhere.
В неотдавнашното съветско минало почти навсякъде можеше да се намери юрган.

In the recent several years”, explains Kadrev.
В последните няколко години“, обяснява още Къдрев.

We were surprised to learn that theAndromeda survived the recent nietzschean conflict relatively unscathed.
Бяхме изненадани да научим, че Андромеда оцеля скорошните конфликти с Ницшианците, относително невредими.

In fact, the recent nuclear agreement may open opportunities for greater flexibility.
В действителност скорошната ядрена сделка може да отвори възможности за повече гъвкавост.

The recent British royal wedding left me wondering what it was all about.
Последната сватба в британското кралско семейство ме накара да се замисля за разни неща.

The recent local elections brought major gains for the Democratic Society Party.[Getty Images].
Неотдавнашните местни избори донесоха големи придобивки за Партията на демократичното общество.[Гети Имиджис].

The recent onerous legislation on hedge funds is the clear signal of this.
Неотдавнашното обременително законодателство за хедж фондове е ясен сигнал за това.

It is only in the recent geological past that it got so cold.”.
Само в скорошното геоложко минало стана толкова студено.

It was evident in the recent local elections.
Това ясно пролича на последните местни избори.

I'm here because of the recent tragic events.
Тук съм заради скорошните трагични събития.

Look at the recent Scottish independence referendum.
Препратка към неотдавнашния референдум за независимост на Шотландия.

The recent effective depression of the markets has affected all of us.
Скорошната ефективна депресия на пазарите ни повлия на всички.