СКОРОШНОТО - превод на Английски

• recent
• soon
• the recently

Примери за използване на Скорошното на Български и техните преводи на Английски

Само в скорошното геоложко минало стана толкова студено.
It is only in the recent geological past that it got so cold.”.

Ронда беше ново за нас място при скорошното ни посещение в Испания.
Ronda was one of our favorite towns on our last visit to Spain.

са очаквали скорошното Му пришествие.
and expect his imminent return.

Открих източника на скорошното катастрофално събитие.
I have determined the source- of the recent catastrophic event.

Ето един кратък разказ за скорошното ми пътуване до Грузия.
Here is a story I about my last trip to Hawaii.

Започна мислено да се моли за скорошното появяване на Дейвид.
I found myself praying for Michael's immediate arrival.

Австрия също искат скорошното присъединяване на Западните Балкани.
Austria want the quick accession of Western Balkan nations.

Когато доказателствата за скорошното Христово идване се повтаряха,
As the evidences of Christ's soon coming were repeated,

то показва скорошното подобряване на материалните условия,
it indicates the soon improvement of material conditions,

Управляващият елит много добре знае, че скорошното глобално затопляне ще е причината свежата вода да се превърне в скъпоценна стока.
The ruling elite know that global warming will soon cause fresh water to become a precious commodity.

Novartis очаква скорошното одобрение на новите си лекарства в Китай, като това е част от техния експанзивен план за регистриране на 50 апликации за лекраства в Китай до 2023.
Novartis expects the approval of its new medicines in China soon, as part of their expansive plan to register 50 drug applications in China by 2023.

Очаквайте скорошното излизане на новата игра със скрити предмети Myths of the World: Chinese Healer.
Wait for the soon release of the new Hidden object game Myths of the World: Chinese Healer.

Когато адвентисти от седмия ден пренебрегват главната цел на съществуването си- подготвянето на народ за скорошното завръщане на Христос- те в крайна сметка ще заменят предназначението си с нещо друго.
When Seventh-day Adventists neglect their primary objective for existing- preparing people for Christ's soon return- they will eventually replace their purpose for something else.

Официалните църкви използваха всички средства, за да попречат на разпространяването на вярата в скорошното идване на Христос.
The orthodox churches used every means to prevent the belief in Christ's soon coming from spreading.

Той ви призовава да подготвите учениците за последния вик, който ще се разнесе по този свят точно преди кулминационния ден на Христовото скорошното идване!
He calls for you to prepare students for the final cry that will go out to this world just before that climactic day of Christ's soon coming!

Приятели, ние живеем в края на времето и трябва да се съсредоточим върху мисията ни да прогласяваме скорошното идване на Исус.
My friends, we are living in the end of time, and we must keep our focus on our mission of proclaiming Jesus' soon coming.

да поправяме децата си в светлината на скорошното идване на Христос.
correct our children in the light of the soon coming of Christ.

това води до скорошното им изтощение.
this leads to their soon fatigue.

да подготви пътя на скорошното идване на Христос.
prepare the way of the soon coming Christ.

и очакваме вашите скорошното завръщане.
and expect Your soon return.