СКОРОШНИТЕ - превод на Английски

• recent

Примери за използване на Скорошните на Български и техните преводи на Английски

Скорошните мутантски атаки над ракетната база"Дрейк" и"Метро Химикал" са само началото.
The recent mutant attacks at Drake Missile Base and Metro Chemical are just the beginning.

Някои от скорошните социални рекламни кампании, в които се гордеем, че участваме.
Some of the recent social advertising campaigns we were proud to be part of.

Ами, той изглежда развълнуван заради скорошните събития.
Well, he seemed excited about current events.

Знам, че солта не ви достига заради скорошните събития.
I know you're short on salt because of what happened recently.

Бяхме изненадани да научим, че Андромеда оцеля скорошните конфликти с Ницшианците, относително невредими.
We were surprised to learn that theAndromeda survived the recent nietzschean conflict relatively unscathed.

Разкажете ни за някои от скорошните ви инициативи.
Tell us about some of your current initiatives.

В отговор на скорошните сведения относно новия Galaxy Note7, извършихме задълбочена проверка
In response to recently reported cases of the new Galaxy Note 7,

Ясният победител на скорошните избори в Гърция е Сириза,
The clear winner of the recent Greek elections is Syriza,

Властите не могат да обяснят скорошните изблици на предателско неподчинение, от защитени и интелигентни роби,
Authorities are as yet unable to explain these fresh outbreaks of treasonable disobedience by well-treated,

Скорошните темпове на топене са с 15 процента по-високи от отчетените в миналогодишно изследване.
The recent melting rate is 15 per cent higher than what a study found last year.

Някои от скорошните промени в програмата включват подобрен потребителски интерфейс,
A few of the current modifications of the program include improved interface,

Първата цел на документа е да предостави насоки относно хуманността на скорошните контролни процеси за подпомагане на хора в подбор на правилни методи.
The aim of this document is to provide guidance on the humaneness of current control methods to assist people in choosing suitable methods.

Катализаторът за скорошните драматични случки в шоуто беше бащата на Труман Кърк,
The catalyst for the recent dramatic events-- Has been Truman's father,

Според Помплиано, скорошните спадове на крипто пазарите са барометър на моделите на поведение на инвеститорите на дребно;
Pompliano argued that the recent“wash-out” on the crypto markets is a barometer of retail investor patterns;

Patrice Cardot обобщава скорошните размисли на Жак Делор за предизвикателствата
Patrice Cardot summarizes some of the current thinking of Jacques Delors on the challenges

В светлината на скорошните събития, свързани с финансирането на партиите, разговряхме с д-р Оман.
In the light of the current events related to party financing we have spoken with Dr. Magnus Ohman.

Малко преди скорошните европейски избори Матео Салвини също говори от трибуната на Световния конгрес на семействата във Верона.
Shortly before the recent European elections, Matteo Salvini took the stage in Verona at the World Congress of Families conference.

Горещият въздух от скорошните европейски температурни рекорди е достигнал до Арктика,
Hot air from the recent record-breaking European heatwave has now reached the Arctic,

Както е известно скорошните промени в европейското законодателство премахнаха нуждата от графично представяне на един знак при неговото заявяване, като търговска марка.
As it is well-known the current changes in the European legislation eliminated the need for graphical representation of trademark in its application form.

Скорошните фалити на Леман брадърс и„Мерил Линч” сочат,
The new failures of Lehman Brothers and Merrill Lynch demonstrate-