Примери за използване на The recent events на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The recent events in the Americas have no doubt many of you wondering what has transpired.
Последните събития в Америка са без съмнение за тези, които се чудят това, което са подозирали.said that the recent events in France and Italy showed that the current intergovernmental control did not work.
заяви, че наскорошните събития във Франция и Италия са показали, че настоящият междуправителствен контрол не работи.The recent events in northern Syria may lead to a clash between Turkish troops
He also accused them of orchestrating the recent events which led to several members of his team being sent to prison.
Той ги обвинява, че са дирижирали скорошните събития, довели до арест на няколко членове на екипа му.Furthermore, relations with Russia must be reassessed in light of the recent events in this area.
Освен това отношенията с Русия трябва да се преоценят в светлината на последните събития в тази област.The recent events in Egypt and other countries in North Africa
Неотдавнашните събития в Египет и други държави от Северна АфрикаThe recent events in Charlottesville demonstrate that monuments celebrating the leadership of the Confederacy have become flash points for hatred,
Скорошните събития в Шарлотсвил показаха, че монументите, прославящи лидерите на Конфедерацията, станаха епицентър на ненавист, разделениеTurkey were discussed in the course of the recent events.
отношения между България и Турция в хода на последните събития.The recent events in the Southern Mediterranean region,
Неотдавнашните събития в региона на Южното Средиземноморие,By coincidence, the recent events about the memorial 1300 Bulgaria, found us away from home.
По стечение на обстоятелствата, скорошните събития около паметника„1300 години България“ ни завариха далеч от родината.Опасността от насилнически екстремизъм на крайната десница(в контекста на последните събития в Хале, Германия).Stresses that the recent events show that the eurozone is in need of bolder economic governance
Подчертава, че неотдавнашните събития показват, че еврозоната се нуждае от по-смело икономическо управлениеDue to the recent events that have occurred effective immediately, all classes are suspended until further notice.
Поради скорошните събития… от днес училищните занятия се отменят до второ нареждане.I have to condemn the recent events in Western Sahara
аз трябва да осъдя неотдавнашните събития в Западна СахараHe also accused them of orchestrating the recent events which led to several members of his team being sent to prison.
Той ги обвини, че са оркестрирали скорошните събития, довели до това няколко членове на екипа му да влязат в затвора.I also believe that investigation of the recent events and punishment of the guilty are measures required to ensure reconciliation.
Аз също така считам, че разследването на неотдавнашните събития и наказването на виновните са мерки, необходими за гарантиране на помирението.as well as during crises- such as the recent events in Libya.
както и при кризи, като скорошните събития в Либия.Republican People's Party Izmir representative Selcuk Ayhan asked whether political appointments to the high positions at the health ministry may have contributed to the recent events.
Представителят на Републиканската народна партия от Измир Селчук Айхан попита дали политическите назначения на високи постове в Министерството на здравеопазването може да са допринесли за неотдавнашните събития.particularly in light of the recent events in the Belt.
особено в светлината на скорошните събития в Пояса.shown by Tunisian and Egyptian women during the recent events in their countries.
египетските жени по време на неотдавнашните събития в техните страни.
