THE RECENT DEVELOPMENTS - превод на Български

• последните събития
• последните развития
• неотдавнашните събития
• последните разработки
• скорошните събития
• неотдавнашното развитие
• скорошното развитие

Примери за използване на The recent developments на Английски и техните преводи на Български

which have become unnecessary in light of the recent developments in vaccine production.
които са станали излишни с оглед на последните развития в областта на производството на ваксини.

The recent developments came in the midst of the Turkish government's democratic initiative-- an attempt to show goodwill towards the Kurds.
Последните събития идват на фона на демократичната инициатива на турското правителство- опит за демонстриране на добра воля към кюрдите.

The challenges of the EU market safety net and the recent developments in the risk management system in force in the US;
Предизвикателствата, свързани с предпазните мерки по отношение на пазара на ЕС, и последните развития при действащата система за управление на риска в САЩ;

spoke with SETimes about the recent developments in northern Kosovo.
говори пред SETimes за последните събития в Северно Косово.

Israel sees the recent developments as an opportunity to increase pressure
Израел гледа на последните събития като възможност да увеличи натиска

According to the statement,"the decision was taken following the recent developments in the area of the countries of North Africa
Решението за преместването им е взето в„светлината на последните събития в страните в Северна Африка“

In line with the recent developments in the industry and within our institution,
В съответствие с последните събития в индустрията и в нашата институция,

Postpartum thyroiditis is one such condition, but the recent developments in the clinical management of thyroid disorder have helped minimize the effect of such a disorder during and post pregnancy.
Следродилна тиреоидит е едно такова състояние, но последните събития в клиничното управление на заболяване на щитовидната жлеза са помогнали минимизиране на ефекта от такова разстройство по време на и след бременността.

A large part of the recent developments were initiated by the author's solution of the problem of unrestricted partitions
Голяма част от последните развития са организирани от автора решение на проблема с неограничен дялове

Uropean Parliament resolution of 14 September 2016 on the recent developments in Poland and their impact on fundamental rights as laid down in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Като взе предвид своята резолюция от 14 септември 2016 г. относно неотдавнашните събития в Полша и тяхното въздействие върху основните права, както са определени в Хартата на основните права на Европейския съюз(2).

as well as the recent developments in the White House, we expect the USD volatility to pick up in the short term
както и последните събития в Белия дом очакваме волатилността при USD в краткосрочен план да се засили,

although he was familiar with the recent developments in algebra and the infinitesimal calculus,
той е запознат с последните развития по алгебра и infinitesimal смятане,

The recent developments show that Russia engages in political persecution of Georgian citizens, former military men, who defended their land from
Последните събития доказват, че руската страна осъществява политическо преследване срещу граждани на Грузия- бивши военни във Въоръжените сили на Грузия,

With regard to migration-related problems and the recent developments in the region, the Commission is committed to assisting
По отношение на проблемите, свързани с миграцията и неотдавнашните събития в региона, Комисията е поела ангажимента да подпомага

ethical aspects of the recent developments on the Internet, and their consequences for individuals
етични аспекти на последните развития на Интернет, и тяхното въздействие върху отделните хора

to make them informed about the recent developments and frontline problems.
за да ги информират за последните разработки и проблемите на предните линии.

Nano characterised the recent developments as a relic of passing times,
Нано характеризира неотдавнашните събития като останки от отминали времена,

The recent developments show that collectively we need to do more in this area than we are currently doing,” Mario Centeno,
Последните събития показват, че ние трябва съвместно да направим повече в тази област, отколкото понастоящем", посочи и Марио Сентено, който е председател

ethical aspects of the recent developments on the Internet, and their consequences for the individual
етични аспекти на последните развития на Интернет, и тяхното въздействие върху отделните хора

relevant for their specialization, to make them informed about the recent developments and frontline problems.
за да бъдат информирани за последните събития и проблеми на фронтовата линия.