Примери за използване на The more recent на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
we were called on to amend the more recent 2009 regulation on the basis of the same obsolete proposal.
Likewise, robots like Kismet and the more recent addition, Nexi can produce a range of facial expressions,
По подобен начин роботи като Kismet и по-скорошното допълнение Nexi могат да възпроизведат диапазон от лицеви жестове,The more recent security issues were due to a vulnerability in the LastPass browser plugin.
The more recent peaks in this activity were false signals,
The more recent legacy of Ottoman rule is apparent in the well-preserved, traditional domestic Turkish architecture and Ottoman Mosques.
По-скорошното наследство на Османската империя е живо в отлично запазените традиционни турски къщи и джамии.including traditional anti-anxiety drugs such as benzodiazepines and the more recent variants such as antidepressants and beta-blockers.
включително традиционни лекарства срещу тревожност като бензодиазепини и по-нови опции като антидепресанти и бета-блокери.One of the more recent additions to Gatorland is the zipline that runs over the top of alligators and crocodiles.
Едно от по-новите допълнения към Gatorland е зиплинът, който минава през върха на алигаторите и крокодилите.The more recent discovery needs to be confirmed,
По-скорошното откритие се нуждае от потвърждение,One of the more recent garbage crises is unfolding in China,
Една от по-скорошните кризи с боклука се развива в Китай,To see what happens next, let's leave our distant ancestors of some 20,000 years ago to visit the more recent past during an intermission in the Ice Age.
За да видим какво следва, ще оставим предците си отпреди 20 000 години и ще посетим по-скорошно минало- едно прекъсване на Ледниковата епоха.However, some PHP servers(and some of the more recent PHP versions)
Все пак, някои PHP сървъри(както и някои от по-новите версии на PHP)One of the more recent works of the actress was the main role in the TV series Cedar Cove(2013-2015).
Едно от по-новите произведения на актрисата е главната роля в телевизионния сериал Cedar Cove(2013-2015).The more recent Windows 10 is only approved for devices that do not contain state secrets- something that would not seem to apply to Putin's computers.”.
По-новият Windows 10 е одобрен само за устройства, които не съдържат държавни тайни- нещо, което изглежда не се отнася за компютрите на Путин.Instead, the more recent measurements consider the crossing of the sun's heliopause,
Вместо това по-новите измервания казват, че пресичането на хелиопаузата на Слънцето,Instead, the more recent measurements said the crossing of the sun's heliopause,
Вместо това по-новите измервания казват, че пресичането на хелиопаузата на Слънцето,It didn't help that many of the more recent migrants were transparently“non-European” in race or creed.
Не помага фактът, че много от по-скорошните мигранти са очевадно„неевропейци“ по раса или вероизповедание.Резултатите от проучването показват, че 75 процента от по-новите потребители на хероин казват, че за първи път са били въведени с опиоиди чрез лекарства,However, even the more recent programme documents lacked some essential information(see paragraphs 97 to 99).
В същото време обаче дори в по-новите програмни документи липсват някои основни данни(вж. точки 97- 99).Also, you might be familiar with the more recent archeological findings of the Dead Sea Scrolls.
Също така може да сте запознати с по-новите археологически открития за свитъците от Мъртво море.Regardless of the more recent speculation, The Tragedy of Richard III remains one of the most chilling tales of the potential destructiveness of a man's ambition and pride.
Независимо от по-новите спекулации,"Трагедията на Ричард III" остава една от най-очарователните приказки за потенциалната разрушителност на амбицията и гордостта на човека.
