СКОРОШНИЯ - превод на Английски

• recent

Примери за използване на Скорошния на Български и техните преводи на Английски

Именно поради това прогнозите за скорошния залез на ислямизма са преждевременни,
Therefore, the predictions about the impending demise of Islamism have been premature,

Тази несигурност произтича от скорошния осезаем напредък в икономическите
This insecurity stems from the recent tangible progress in economic

нарастващ хаос, пише Брент Скоукрофт, в скорошния National Interest.
even increasing chaos,” writes Brent Scowcroft in the recent National Interest.

от собствената си финансова загуба и скорошния крах.
by their own financial loss and their imminent demise.

Оттогава футболната асоциация поиска от Венгер да обясни тези коментари в светлината на скорошния руски скандал по лека атлетика.
UEFA has asked Wenger to explain those comments in light of the recent Russian doping scandal in athletics.

САЩ приветстват плановете на България за модернизация на въоръжените сили и очакват скорошния избор на страната на нов мултифункционален изтребител.
The United States welcomes Bulgaria's defense modernization plans and looks forward to the country's imminent selection of a new multirole fighter aircraft.

В контекста на скорошния доклад за комплексно предотвратяване
In the light of the recent IPCC Report,

Някои от най-важните моменти от проучването включват скорошния спад на летящите насекоми в Германия
Some of the highlights of study include the recent, rapid decline of flying insects in Germany,

Някои от най-важните моменти от проучването включват скорошния спад на летящите насекоми в Германия
Some of the highlights of study include the recent, rapid decline of flying insects in Germany,

Свидетели на Йехова вярват, че са длъжни да проповядват от врата на врата за скорошния край на света,
Jehovah's Witnesses believe that they are duty bound to preach door to door about the impending end of the world

Някои от най-важните моменти от проучването включват скорошния спад на летящите насекоми в Германия
The highlights of the study include the recent, rapid decline in flying insects in Germany

В контекста на скорошния доклад на Междуправителствения комитет по изменение на климата(IPCC)
In the light of the recent IPCC Report, calls on the EIB to

че препоръките от скорошния семинар в Душанбе относно правата на човека и гражданското общество ще бъдат взети под внимание от страна на правителството,
we hope the recommendations of a recent human rights civil society seminar in Dushanbe will be taken into account by the government,

че предвид несигурността и скорошния период на бърз ръст,
given the uncertainties and a recent global boom

Скорошна анамнеза или активна пептична язва.
A recent history of, or active peptic ulcer.

Това, както и скорошното ти пътуване до базата Самджион.
Well, that and your recent trip to Samjiyon Airbase.

Скорошен правен възраст teenager е pounded.
Recent legal age teenager is pounded.

Поп арт е сравнително скорошно, в средата 20 век.
Pop art is relatively recent, in the middle 20 century.

Съжалявам за скорошната ви загуба.
I'm so sorry about your recent loss.

Един пример е скорошното понижение на цените на петрола.
One example is the recent fall in oil prices.