НЕОТДАВНАШНАТА - превод на Английски

• recent

Примери за използване на Неотдавнашната на Български и техните преводи на Английски

Ние трябва да споменем, че бинарните опции са неотдавнашната финансова иновация, така че няма правна рамка, с която регулаторите могат да работят.
We need to consider that broker options are a recent financial innovation so there is little to no legal framework with which regulators can work.

Посочва, че неотдавнашната финансова, икономическа
Points out that the recent financial, economic

Неотдавнашната финансова и икономическа криза оказа сериозно въздействие върху състоянието на нашите икономики
The recent global economic and financial crisis had a serious impact on our economies

Компанията отбелязва, че неотдавнашната бързото нарастване на цените на никела е подкрепена от намалението на материалните запаси.
The company notes that the recent rapid increase in nickel prices was supported by the reduction of inventories.

Бяха ми дадени наставления във връзка с неотдавнашната опитност на братята от Индиана
Instruction has been given me in regard to the late experience of brethren in Indiana

Ние трябва да споменем, че бинарните опции са неотдавнашната финансова иновация, така че няма правна рамка, с която регулаторите могат да работят.
We need to consider that binary options are a recent financial innovation so there is little to no legal framework.

Неотдавнашната финансова криза показа необходимостта от анализиране на проблемите, свързани с политиката на възнаграждения за директорите на дружества.
The recent financial crisis has illustrated the need to analyse issues related to pay policies of company directors.

все още се занимава с последиците от неотдавнашната финансова криза
continues to be dealing with the consequences of the latest financial disaster

Ердоган бъде свален, болшинството от турската опозиция ще се противопоставя на неотдавнашната политика на Турция в Сирия.
most of the Turkish opposition are completely at odds with Turkey's late Syria policy.

обхваща период от приблизително 6 години, до и включително неотдавнашната стрелба.
covers a period of approximately six years up to and including the recent shooting.

Традиционната китайска Нова година бе отбелязана в цяла Европа по време на неотдавнашната ваканционна седмица.
Traditional Chinese New Year was celebrated across Europe during the recent week-long holiday season.

Новият земеделски министър Нихат Кабил заяви, че ситуацията трябва да бъде оценена наново след неотдавнашната политическа криза
New Agriculture Minister Nihat Kabil said the situation must be reassessed following the recent political crisis

могат да се променят, както доказа неотдавнашната финансова и икономическа криза.
can change as proven by the recent financial and economic crisis.

Всъщност те я възпрепятстваха, тъй като всички станахме свидетели на това, как разбитите ценни книжа, обезпечени с ипотеки, предизвикаха неотдавнашната финансова криза.
In fact, they have hindered it as we all witnessed how broken mortgage backed securities triggered the recent financial crisis.

министърът на околната среда на ЕП Барбара Хендрикс искаше Германия да гласува"за" на неотдавнашната среща на върха в Европа.
the SPD Environment Minister Barbara Hendricks wanted Germany to vote in favor at a recent European summit.

когато научи за плана на семейство Станъп, нито напомни с нещо за своите предишни предупреждения, когато Елинор нарече неотдавнашната си приятелка Шарлот долна интригантка.
did she allude to her former opinion when Eleanor called her late friend Charlotte a base, designing woman.

на мястото на неотдавнашната офанзива на сирийските правителствени сили.
the site of a recent Syrian government offensive.

Неотдавнашната тайнствената среща в къща за гости на южната полска граница засили усещането,
The mysterious meeting recently in a guest house on Poland's southern border enhanced the perception that Kaczynski,

Неотдавнашната тайнствената среща в къща за гости на южната полска граница засили усещането,
The mysterious meeting recently in a guest house on Poland's southern border enhanced the perception that Kaczynski,

При неотдавнашно посещение на CheapCaribbean.
On a recent visit to CheapCaribbean.