RECENT FINANCIAL - превод на Български

• неотдавнашната финансова
• последната финансова
• скорошната финансова
• настоящата финансова
• последните финансови
• неотдавнашните финансови
• скорошните финансови

Примери за използване на Recent financial на Английски и техните преводи на Български

The recent financial crisis reinforced the need for us to look at deontological issues relating to managing companies in a more responsible way.
Неотдавнашната финансова криза засили необходимостта да се вглеждаме в деонтологичните проблеми, свързани с по-отговорното управление на дружествата.

In its most recent financial call IBM talked-up the successes of its cloud and Red Hat growth.
В неотдавнашните финансови отчети на IBM успехите бяха приписани на облачните услуги и растежа на Red Hat.

The recent financial crisis laid bare many of the assumptions behind market liberalism--the theory that market-based solutions are always best, regardless of the….
Последната финансова криза извади наяве много от догмите на пазарния либерализъм- най-вече че независимо от проблема основаните на пазара решения винаги са най-добри.

The recent financial crisis has illustrated the need to analyse issues related to pay policies of company directors.
Неотдавнашната финансова криза показа необходимостта от анализиране на проблемите, свързани с политиката на възнаграждения за директорите на дружества.

Despite recent financial troubles besetting certain parties in the nuclear sector,
Въпреки скорошните финансови неприятности, преследващи определени компании в ядрения сектор,

The recent financial fiascos of the United States have put a strain on the ability of government to contribute to the ever increasing costs of college.
Неотдавнашните финансови фиази на Съединените щати оказват натиск върху способността на правителството да допринася за все по-големите разходи за колеж.

Despite the challenges caused by the recent financial crisis, Cyprus remains amongst the largest source countries of foreign investment in Bulgaria.
Въпреки предизвикателствата, създадени от неотдавнашната финансова криза, Кипър остава да е сред най-големите страни-източници на чуждестранни инвестиции в България.

The most recent financial crisis fit this pattern,
Последната финансова криза отговаря на модела,

Fairfield County officials said the energy giant indicated that it would not be pursuing the project because of recent financial difficulties.
Феърфийлд Каунти служители каза енергийният гигант посочи, че тя ще не се преследва проекта поради неотдавнашните финансови трудности.

Banks are unwilling to lend them the money needed due to factors including Brexit and the recent financial difficulties of other EFL clubs, including Bolton and Bury.
Банките отказват да отпуснат заем в този размер поради различни причини, включващи Брекзит и скорошните финансови проблеми на други клубове като Болтън и Бъри.

is still dealing with the effects of the recent financial crisis and the consequent economic downturn.
все още се занимава с последиците от неотдавнашната финансова криза и последвалия икономически спад.

That increase isn't too surprising in light of the company's most recent financial results.
Стратегията на Pivotal за излизане от борсата не е изненадваща в светлината на неотдавнашните финансови резултати на компанията.

After the limits of a system of self-regulation were highlighted to a worrying degree by the recent financial crisis, it is becoming increasingly necessary for us to choose a global control system.
След като ограниченията на системата за саморегулация бяха подчертани в тревожна степен от неотдавнашната финансова криза, става все по-необходимо да изберем глобална система за контрол.

In fact, they have hindered it as we all witnessed how broken mortgage backed securities triggered the recent financial crisis.
Всъщност те я възпрепятстваха, тъй като всички станахме свидетели на това, как разбитите ценни книжа, обезпечени с ипотеки, предизвикаха неотдавнашната финансова криза.

Through Marx's criticisms of the vulnerability of free-market capitalism we can see the inevitability of recent financial turmoil.
През критиката на Маркс към уязвимостта на свободните пазари можем да забележим неизбежността на настоящия финансов колапс.

This recent financial crisis, the worst of the last 80 years,
Неотдавнашната финансова криза, най-тежката от 80 години насам,

directly refers to the recent financial crisis in Greece
е свързан пряко с последната финансова криза в Гърция

The recent financial crisis has shown how quickly
Неотдавнашната финансова криза показа колко бързо и непредотвратимо проблемите във

Does the Commission consider that the need for Basel III is a result of the recent financial crisis or will the accord offset the structural weaknesses which Basel II was unable to rectify?
При това положение Комисията може ли да отговори на следните въпроси? Счита ли, че необходимостта от Базел ІІІ произтича от скорошната финансова криза или допълва структурните слабости, които Базел ІІ не беше в състояние да преодолее?

Greece, Cyprus, Portugal and Spain- all recipients of big bailouts during the recent financial crisis.
Испания(които получиха сериозни спасителни средства по време на последната финансова криза).