RECENT FINANCIAL in Russian translation

• недавний финансовый
• последний финансовый
• последние финансовые
• недавно финансовый
• недавнего финансового
• недавние финансовые
• недавних финансовых
• последних финансовых
• последнего финансового

Examples of using Recent financial in English and their translations into Russian

The recent financial policies include, in order of priority,
Последней финансовой стратегией предусматривается осуществление следующих мер,

Climate issues and the recent financial, economic and food crises call for change.
Проблемы климата и недавние финансовый, экономический и продовольственный кризисы требуют перемен.

To have access to the organization's most recent financial statements.
Получить доступ к самым последним финансовым операциям организации;

Recent financial instability had shown the fragilities of the global financial system.
Недавняя финансовая нестабильность продемонстрировала хрупкость глобальной финансовой системы.

That had become especially apparent during the recent financial and economic crisis.
Это стало особенно очевидно во время недавнего финансово- экономического кризиса.

This has undoubtedly been exacerbated by the recent financial turbulence in some parts of the world.
Это положение было, несомненно, усугублено недавними финансовыми потрясениями в некоторых частях мира.

More recent financial statistics should therefore be used.
Поэтому следует использовать более свежие финансовые статистические данные.

Despite the recent financial crisis, the adoption of sound
Несмотря на недавний финансовый кризис, принятие разумной

The recent financial crisis and its adverse impact on the developing world has also seriously undermined the social achievements of most developing countries.
Недавний финансовый кризис и его негативные последствия для развивающегося мира также серьезно подорвали социальные достижения большинства развивающихся стран.

The regional nature of recent financial crises and a globalization process including"open regionalism" have raised interest in regional cooperation.
Что последние финансовые кризисы носили региональный характер, и в свете процесса глобализации, включая<< открытый регионализм>>, возникает повышенный интерес к региональному сотрудничеству.

During recent financial years, UNOCI has experienced two significant increases in its military,
За последние финансовые годы в ОООНКИ в двух случаях произошел существенный рост ее военного,

However, the recent financial crisis had wiped out decades of economic growth
Однако происшедший недавно финансовый кризис перечеркнул десятилетия экономического роста

Moreover, the recent financial crisis has raised concerns on the vulnerability of funded pension systems
Кроме того, недавний финансовый кризис вызвал беспокойство уязвимостью накопительных пенсионных систем

The recent financial crises led to a 4 million increase in the number of unemployed youth since 2007.
Недавний финансовый кризис увеличил число безработной молодежи с 2007 года на 4 млн.

Moreover, the recent financial turmoil could reduce demand in developed countries,
Кроме того, последние финансовые потрясения могут снизить спрос в развивающихся странах,

However, as the recent financial crisis in Asia has amply demonstrated, private capital flows do potentially carry enormous risks and costs.
Тем не менее, потоки частного капитала все же связаны с очень значительными потенциальными рисками и издержками, о чем наглядно свидетельствует произошедший недавно финансовый кризис в Азии.

The lessons of the recent financial crisis had clearly shown the importance of helping countries bolster their social policies and institutions.
Опыт недавнего финансового кризиса наглядно свидетельствовал о важности оказания странам помощи в укреплении их социальной политики и институтов.

Moreover, the recent financial crisis in South-East Asia had demonstrated that the impact of unpredictable market forces could extend to an entire region and even beyond.
Кроме того, недавний финансовый кризис в Юго-Восточной Азии продемонстрировал, что воздействие непредсказуемых рыночных сил может распространяться на весь регион и даже за его пределы.

Recent financial and economic crises, however, had shown that sound institutional
Последние финансовые и экономические кризисы продемонстрировали значение стабильных институциональных

said that the recent financial crisis had demonstrated the importance of the International Development Strategy.
что происшедший недавно финансовый кризис высветил важное значение Международной стратегии развития.