RECENT FINANCIAL in Czech translation

• nedávná finanční
• nedávné finanční
• současná finanční
• nedávných finančních
• nedávnou finanční

Examples of using Recent financial in English and their translations into Czech

organisations which they rate, as we saw very clearly in the recent financial crisis.
jak jsme měli možnost jasně vidět během nedávné finanční krize.

The recent financial crisis has drawn attention to three key problems in the area of rating agencies, which are the lack of economic competition,
Nedávná finanční krize upozornila na tři klíčové problémy odvětví ratingových agentur, a sice na nefungující hospodářskou soutěž, na přílišnou závislost regulačního

If we analyse the causes of the recent financial crisis, we can see that it is necessary to find mechanisms for control of investment risk,
Analyzujeme-li příčiny nedávných finančních krizí, můžeme si všimnout, že je potřeba nalézt mechanismy pro kontrolu investičního rizika,

The recent financial crisis has highlighted that there are major problems with this business,
Nedávná finanční krize upozornila, že v tomto odvětví existují závažné problémy,

will show her original illustrations for this paraphrase of both Orwell's Animal Farm and the recent financial crisis, most likely at the stand of its publisher, Akropolis.
vystaví originály svých ilustrací této parafráze na Orwellovu Farmu zvířat i nedávnou finanční krizi, pravděpodobně ve stánku nakladatelství Akropolis, které knihu vydalo.

The recent financial crisis has highlighted that there are three key problems in the credit rating agencies industry:
Nedávná finanční krize upozornila na tři klíčové problémy týkající se ratingových agentur: nefungující hospodářskou soutěž,

the 2020 strategy and the recent financial crisis into consideration.
strategii do roku 2020 a nedávnou finanční krizi.

obvious ways to enhance the Europeans' faith in the European Union and its leaders the recent financial crisis has shown that there is still much to be achieved at the upper levels of the administration.
jak posílit víru Evropanů v Evropskou unii a její vedoucí představitele nedávná finanční krize ukázala, že na nejvyšších úrovních správy je ještě třeba mnohého dosáhnout.

If there is anything that the recent financial turbulence has shown us,
Pokud nám nedávný finanční zvrat něco ukázal,

The recent financial crisis has caused a global economic recession which,
Nedávná finanční krize způsobila celosvětovou recesi, která kvůli svým mnoha důsledkům

Moreover, the euro has acquired international prestige and has become an attractive currency even to countries outside the Community, and despite the recent financial turmoil that has dealt serious blows to the world financial and banking system,
Navíc euro získalo mezinárodní prestiž a stalo se atraktivní měnou i pro země mimo Společenství a přes nedávné finanční otřesy, které uštědřily tvrdé údery světovému finančnímu

With your hand on your heart, from your experience to date and taking account of the recent financial crisis and the fact that it has turned into an economic crisis,
Ruku na srdce- s vašimi dosavadními zkušenostmi a s přihlédnutím k nedávné finanční krizi a ke skutečnosti, že přerostla v krizi hospodářskou,

Mr President, Commissioner, if there is one thing we have learned in Europe from the recent financial crisis, it is that full capital adequacy of our credit institutions and effective supervision of
Pane předsedající, pane komisaři, pokud existuje jedna věc, o které jsme se z nedávné finanční krize poučili, je to skutečnost, že úplná kapitálová přiměřenost našich úvěrových institucí

I am certain that the impact of alternative investment fund managers on the markets in which they operate is significant, but the recent financial difficulties have highlighted the fact that the activities of investment fund managers can also contribute to extending
Jsem si jist, že vliv správců alternativních investičních fondů na trhy, na nichž působí, je značný, ale nedávné finanční problémy upozornily na skutečnost, že činnost správců investičních fondů může rovněž přispět k rozšíření rizik

the possible consequences that the recent financial turbulence might have for citizens.
které by nedávné finanční otřesy mohly mít pro občany.

as well as that'during the recent financial crisis, many financial institutions around the world failed at great cost to the taxpayer.
že"v průběhu nedávné finanční krize řada finančních institucí na celém světě selhala, za což daňoví poplatníci draze zaplatili.

and that'during the recent financial crisis, many financial institutions around the world failed at great cost to the taxpayer.
že"v průběhu nedávné finanční krize řada finančních institucí na celém světě selhala, za což daňoví poplatníci draze zaplatili.

Mr President, anyone who looks at the recent financial crisis will wonder how we allowed regulation
Pane předsedající, každý, kdo sleduje současnou finanční krizi, se bude divit, jak to, že jsme dovolili,

EL Mr President, there can be no doubt that the recent financial crisis has shown that the liberalisation of the financial markets
EL Pane předsedající, nedávná finanční krize nad vší pochybnost ukázala, že liberalizace finančních trhů

If we add to this the negative effects of the world food crisis of two years ago, the recent financial crisis, the country's dwindling reserves of crude oil,
Pokud k tomu přidáme ještě negativní důsledky světové potravinové krize před dvěma lety, nedávnou finanční krizi, zmenšující se zásoby ropy v této zemi,