RECENT in Czech translation

• poslední
• nedávný
• nedávno
• aktuální
• čerstvý
• nedávné
• posledních
• nedávná
• nejnovější
• současné
• uplynulých
• čerstvé
• nedávných
• nedávnou
• nedávného
• posledním
• nedávným
• posledního
• nové
• nejnovějších
• současná
• současnou
• novější
• současných
• čerstvá

Examples of using Recent in English and their translations into Czech

All the recent logs were corrupted.
Všechny novější záznamy byly poškozeny.

Have they been affected by North Korea's recent effort to improve its image?
Byly ovlivněny současnou snahou Severní Koreji vylepšit tento obraz?

Other than a DUI mug shot, it's the only recent picture I could find.
Kromě policejní fotky je to jediná současná fotka, co jsem našel.

Espheni forces stood between this camp and the supply cache until their recent attack.
Esphenské síly stály mezi tímto táborem a skrýší do jejich posledního útoku.

Especially in light of the recent threat? Shouldn't we coordinate our attack?
Neměli bychom koordinovat náš útok, zvláště ve světle nové hrozby?

Those footprints are recent.
Ty stopy jsou čerstvé.

In the second example, our recent hosts, the mutation has not completed its full circle.
V případě našich současných hostitelů nebyla mutace kompletní.

Recent Certificate of Good Standing- issued by Registrar.
Čerstvý certifikát dobrého postavení- vydaný příslušným úřadem.

Do you have a recent photo of the boy? Yeah?
Ano. -Máte novější fotografii chlapce?

Everyone must bring a recent photo and its done at the airport.
Každý musí přinést současnou fotku do pasu.

These messages were all recent.
Tyhle zprávy jsou nové.

Uh, Penicillin. Any recent hospitalizations?
Penicilin. Nějaká současná hospitalizace?

Seating will be based on your results from the recent test.
Zasedací pořádek bude založen na výsledcích vašeho posledního testu.

Footprints. They are recent.
Stopy. Jsou čerstvé.

And… after your recent experience, i thought maybe you would prefer to stay dry.
Po vašich současných zkušenostech, jsem myslel, že byste mohli dávat přednost zůstat na suchu.

Most recent photo was taken ten days ago.
Čerstvá fotka byla získána před deseti dny.

Luckily, the Coroner recovered a recent sample of his blood.
Naštěstí koroner získal čerstvý vzorek jeho krve.

Do you have a recent photo of the boy?
Máte novější fotografii chlapce?

You wouldn't have a recent address change for her maybe?
Asi nemáte její současnou adresu,?

Your recent kills. Tell me about one of.
Vyprávěj mi o nějaké své nové vraždě.