НЕОТМЕНИМОТО - превод на Английски

• inalienable
• inherent
• irrevocable
• unwaivable
• unalterable
• indefeasible

Примери за използване на Неотменимото на Български и техните преводи на Английски

Резолюция 3236 потвърждава неотменимото право на палестинския народ на самоопределение без външна намеса,
General Assembly Resolution 3236(1974): affirms the inalienable rights of the Palestinian people in Palestine to self-determination without external interference

Като има предвид, че неотменимото право на индивидуална
Whereas the inherent right of individual or collective self-defence is

Ние призоваваме човечеството да се издигне и да заяви неотменимото си право да бъде наистина хуманно,
We call humanity to raise up and claim its inalienable right to be truly humanitarian

утвърждаващ неотменимото право на независимите държави на индивидуална
which reaffirms the inherent right of independent states to individual

Една сестра трябва да уважава неотменимото право на всеки човек да има най-висок стандарт на физическо
The nurse respects the inalienable rights of each person to the highest attainable standard of physical

ние имаме неотменимото право да държим тези, които извършват престъпления срещу хората, лично отговорни.
we have the inalienable right to hold those committing crimes against the people, personally accountable.

Последна важна тема, намерена в Декларацията за независимост, е неотменимото право на всички хора.
A final important theme found in The Declaration of Independence is the inalienable rights of all people.

За пръв път в историята хората се равняват на монарсите с неотменимото им право на равенство.
For the first time in history, the people are made equal to the monarchs by their inalienable right to equality.

заселването на територии и настоява за неотменимото право на народите на самоопределение;
settlement of territories, and insists on the inalienable right of peoples to self-determination;

че тя заплашва неотменимото право на гражданското общество да критикува правителства.
saying it threatened the essential right of civil society to criticize governments.

че тя заплашва неотменимото право на гражданското общество да критикува правителства.
saying that it threatened the essential right of civil society to criticize governments.

Справедлив мир, което е възможно да се постигне само като се съблюдава неотменимото право на палестинския народ на независима
A just peace, which is only possible by respecting the inalienable right of the Palestinian people to an independent

Никоя разпоредба на настоящия устав не накърнява неотменимото право на индивидуална
Nothing in the present charter shall impair the inherent right of individual

Организаторът има неотменимото право да променя правилата на Кампанията,
The Organizer has the irrevocable right to change the Campaign's rules

ние изцяло поддържаме неотменимото право на Израел да се защитава от заплахи по отношение на своя народ и своето население“.
in the region and we fully support Israel's inherent right to defend itself against threats to its territory and its people.”.

Никоя разпоредба на тази харта не накърнява неотменимото право на индивидуална или колективна самоотбрана в
Lt;blockquote>Nothing in the present Charter shall impair the inherent right of individual

Това води до неотменимото и неотслабващо задължение на православните църкви към братството на християнските църкви, които заедно търсят начините да открият своето единство във вярата,
This leads to an irrevocable and unabated commitment of the Orthodox Churches to the fellowship of Christian churches that seek jointly to discover their unity in the faith,

Държавите-членки могат да определят датата, от която се поражда неотменимото право на справедливо възнаграждение, посочено в член 4, при условие
Member States may determine the date as from which the unwaivable right to an equitable remuneration referred to in Article 4 exists,

ние изцяло поддържаме неотменимото право на Израел да се защитава от заплахи по отношение на своя народ и своето население“, отбеляза американският военен.
partner in the region, and we fully support Israel's inherent right to defend itself against threats to its territory and its people.".

За договори, сключени преди 1 юли 1994 г., неотменимото право на справедливо възнаграждение, предвидено в член 5, се прилага, само когато авторите или изпълнителите или тези, които ги представляват,
For contracts concluded before 1 July 1994, the unwaivable right to an equitable remuneration provided for in Article 5 shall apply only where authors