INALIENABIL - превод на Български

• неотменимото
• неотменно
• неотчуждаемото
• неотчуждимо
• неотменимо
• неотменна
• неотменното

Примери за използване на Inalienabil на Румънски и техните преводи на Български

siguranţa fizică este, de asemenea, un drept inalienabil.
физическата безопасност също е неотменно право.

Prefer ca salariul să fie dreptul meu inalienabil de a pretinde abundenţa pe care o produc
Предпочитам възнаграждението ми да бъде мое неотменимо право да изисквам благата, които произвеждам

Dreptul inalienabil al unui stat de a se proteja nu justifică acţiunile violente, a căror principală consecinţă este suferinţa populaţiei civile.
Неотменимото право на всяка държава да се защитава не може да бъде основание за прояви на насилие, което непосредствено води до страдания за гражданското население.

Militarul motto este un atribut inalienabil al oricăruistructura, într-un fel
Военният девиз е неотменна характеристика на всекиструктура,

orice fiinţă are dreptul inalienabil de aatinge cel mai înalt nivel de dezvoltare posibil.
всяко живо същество притежава неотменимо право да развие максимално целия потенциал на своите възможности.

insistă asupra dreptului inalienabil al popoarelor la autodeterminare;
заселването на територии и настоява за неотменимото право на народите на самоопределение;

Spre deosebire de personal, inalienabil prin natura și aparținând fiecăruia dintre drepturile de naștere,
За разлика от лични, неотменна характер и принадлежи на всеки от права за раждане,

Această viitoare Alianţă”va apăra dreptul inalienabil al tuturor fiinţelor umane de a crede
Бъдещият Алианс"ще отстоява неотменното право на всяко човешко същество да вярва

Istoria Saharei Occidentale este una dintre încercările constante ale marocanilor de a bloca negocierile cu privire la implementarea dreptului inalienabil la autodeterminare al locuitorilor din Sahara.
Историята на Западна Сахара е история на постоянни опити на мароканците да блокират преговорите за реализиране на неотменимото право на самоопределение на народа сахрави.

Această viitoare Alianţă”va apăra dreptul inalienabil al tuturor fiinţelor umane de a crede sau de a nu crede, în funcţie de alegerea lor”, a declarat Pompeo.
Неотменното право на всяко човешко същество да вярва или да не вярва, според избора си", заяви Помпейо.

De asemenea, astăzi este un element inalienabil al oricărui apartament modern în care proprietarii se gândesc la propria lor sănătate
Също днес е неотменна част от всеки модерен апартамент, в който собствениците мислят за собственото си здраве

Constituie o forma de razbunare si il priveaza pe om de dreptul inalienabil la viata.
То е акт на отмъщение и лишава човека от неотменимото му право на живот.

au devenit simbolul ei inalienabil.
те са се превърнали в неотменна символ.

Am fost sub impresia că am avut dreptul inalienabil la un juriu format din colegii mei.
Останах с впечатлението, че имам неотменното право на жури от равни на мен.

care reafirmă dreptul inalienabil al statelor independente la apărarea individuală sau colectivă.
утвърждаващ неотменимото право на независимите държави на индивидуална и колективна отбрана.

considerau pământul ca fiind inalienabil- ca pe un dar făcut clanului de către Deitate.
аравийски племена(яхвеитите) земята беше неотчуждаема- като дар на Божеството на клана.

rolul Parlamentului European ca instituţie de reprezentare a cetăţenilor este inalienabil.
ролята на Европейския парламент като институция, представляваща гражданите, е неотменима.

se întemeiază pe dreptul permanent și inalienabil al națiunii slovene la autodeterminare.
е основана върху постоянното и неотчуждаемо право на словенския народ на самоопределение….

să nu uite că orice bărbat are un drept inalienabil.
движението да не забравя, че е изконно право на всеки мъж.

acesta este parte a inalienabil a Siriei.
че той е неделима част от Сирия.