Примери за използване на Неплащането на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неплащането на данъци от страна на корпорациите е проблем в цяла Европа.
Неплащането на данъци не е престъпление.
Tax avoidance is not a crime.Неплащането на данъци или социалноосигурителни вноски също следва да води до задължително изключване на равнището на Съюза“(§100 от преамбюла на Директива 2014/24/ЕС).
The non-payment of taxes or social security contributions should also lead to mandatory exclusion at the level of the Union”(Directive 2014/24, Recital 100).Важно е такава ефикасна процедура за прекратяване на неплащането на пътна такса да бъде достъпна при сходни условия за всички ползватели на пътищата.
It is important that such efficient procedure за да се инкриминира неплащането на данъци и за създаването на т. нар. данъчна полиция?
intended to incriminate non-payment of taxes and set up the so-called tax police?Неплащането на такси би могло да попречи на целите на транспортната политика по отношение на управлението на трафика, претоварването и замърсяването.
Toll evasion could undermine transport policy objectives in terms of traffic, congestion and pollution management.Неплащането на такси от едни, демотивира останалите да пащат
Failure to pay fees from one discourages others from patrollingНеплащането на данъци или социалноосигурителни вноски също следва да води до задължително изключване на равнището на Съюза.
The non-payment of taxes or social security contributions should also lead to mandatory exclusion at the level of the Union.България подобри ефективността на събираемостта и намали неплащането на данъци, това ще помогне на страната да увеличи разходите си за стимулиране на растежа.
tax collection efficiency and reduce tax evasion this would help the country increase its spending on growth boosting measures.Относно„неплащането" на данъци, проблемът също е изкуствено създаден
(2) Неплащането на вноски, които не надвишават една пета част от цената на стоката,
(2) The failure to pay installments not exceeding one-fifth of the price of the goods,Неплащането на данъци или осигурителни вноски също трябва да се санкционира със задължително изключване на ниво Съюз.
Non-payment of taxes or social security contributions should also be sanctioned by mandatory exclusion at the level of the Union.Г-жо председател, неплащането на данъци не е най-главният ни проблем, когато световната икономика е разтърсена до основи от кризата.
tax evasion is not our main problem when the world economy is being shaken to its foundations.Според него основната причина за неплащането на данъци от някои фирми е лошото финансово състояние на Сърбия.
He says the main reason for some companies not paying taxes is Serbia's poor financial condition.Неплащането на сметки за битови услуги довежда до натрупването на дълг от 3 милиона евро за електрическо и водоснабдяване.
The nonpayment of the bills for household services leads to accumulation of a debt that amounts to 3 million EUR for electricity and water supply.Неплащането на данъци навреме може да доведе до забавяне на лихви и санкции за забава.
Failure to pay taxes on time can result in late payment interests and sanctions.И всичко това се оказа недостатъчно да компенсира дупката в бюджета от неплащането на данъци и огромният,
And all this proved insufficient to compensate the budget hole, created by the non-payment of taxes and the huge,Разисквайки неплащането на данъци в областта на данъчното облагане на доходи от спестявания
In the debate on tax evasion in the area of taxation of savings income and VAT,Това, което обсъждаме като първа стъпка, е да се декриминализира неплащането на телевизионния лиценз", заяви Бъкланд пред радио Би Би Си.
What we are talking about as a first step is the decriminalisation of failing to pay the TV licence,” Buckland told BBC radio.Неплащането на издръжка за деца се счита за престъпление в повечето американски щати, както и в други страни.
Not paying child support is considered a crime in most American states as well as other countries.
