НЕПОДВИЖНОСТ - превод на Английски

• immobility
• stillness
• fixity
• motionlessness
• immovability
• fixedness
• quiescence

Примери за използване на Неподвижност на Български и техните преводи на Английски

Ще бъде необходимо да му се осигури максимална неподвижност.
This will ensure their maximum immobility.

Резултатът е неподвижност… и по-голяма тежест.
As a result of immobility… and more weight.

Винаги, когато престане този действен антагонизъм, в резултат произлизат неподвижност и инерция, които са Смъртта.
Whenever that active antagonism ceases, the immobility and inertia, which are Death, result.

Така се получава над 10 часа неподвижност на ден.
This gives more than 10 hours of immobility per day.

Цялата сила на грамадното му тяло се беше превърнала в каменна неподвижност.
All the strength of his huge body was converted into the rigidity of stone.

За постигането на такава неподвижност, трябва да идете в уединение,
To get this kind of stillness, you have to go off into seclusion,

За неподвижност на ума и мир на сърцето,
For stillness of the mind and peace of heart,

Неговото мълчание и неподвижност ме ужасяват.
its silence and motionlessness is terrible.

Такава неподвижност би била в противоречие,
That immovability would be contrary to what both you

Когато достигнете точката на абсолютна неподвижност, която въпреки това кипи от живот, сте надхвърлили вътрешното тяло
When you reach a point of absolute stillness, which is nevertheless vibrant with life, you have gone

Това е състоянието на неспирен покой на ума, който се установява в състояние на абсолютна неподвижност, джаграт-сушупти(букв. дълбок сън с осъзнаване),
It is the state of unceasing peace of mind which is found in the state of absolute quiescence, jagrat-sushupti(lit. sleep with awareness)

вътрешна неподвижност или мълчание е par excellence човек, който се вслушва.
inward stillness or silence, is par excellence the one who listens.

За да се осигури пълна неподвижност на засегнатата зона(имобилизация), е необходимо да се наложат гуми, които осигуряват необходимата неподвижност..
To ensure complete immovability of the affected area(immobilization), it is necessary to impose tires, which will provide the necessary immobility.

вътрешна неподвижност или мълчание е par excellence човек, който се вслушва.
inner stillness or silence, is par excellence the one who listens.

При хора атозибан в препоръчаната дозировка потиска маточните контракции преждевременно раждане и предизвиква неподвижност на матката.
In human pre-term labour, atosiban at the recommended dosage antagonises uterine contractions and induces uterine quiescence.

Ако е необходимо, използвайте супер-лепило, за да фиксирате основата в основата и да осигурите нейната неподвижност.
If necessary, use superglue in order to fix the base in the base and ensure its immovability.

може да сме имали преживяване на будна неподвижност, в която грижите на деня
we may have had an experience of aware stillness in which the concerns of the day

Ние също трябва да намерим тази неподвижност вътре и да наблюдаваме и наблюдаваме промяната в енергията
We too need to find that stillness within and watch and observe the shift in energy

При друго подобно състояние има известна неподвижност и дори проясняване, но тази не подвижност всъщност е стагнация,
In a second state, there is some stillness and slight clarity, but the state of stillness is a stagnant one,

То се е използвало още в церемонии в Древен Египет за успокояване на ума и неподвижност.
It was used in ancient Egyptian ceremonies for peace of mind and stillness.