IMOBILITATE - превод на Български

• неподвижност
• обездвижване

Примери за използване на Imobilitate на Румънски и техните преводи на Български

Imobilitatea corpului, care rezultă din pierderea completă a conștiinței.
Неподвижност на тялото, в резултат на пълна загуба на съзнание.

Valoarea medie a imobilitatea, pace interioară,
Средна неподвижност, вътрешен мир,

În timpul studiului, este important să se mențină imobilitatea absolută.
По време на проучването е важно да се поддържа абсолютна неподвижност.

O scădere semnificativă a performanței- datorită imobilității totale a articulației.
Значително намаляване на ефективността- поради пълната неподвижност на ставата.

Long repaus la pat şi/ sau imobilitatea.
Дълги легло за почивка и/ или неподвижност.

Imobilitatea internaţională a factorilor de producţie.
Международното движение на факторите на производство;

Singurul lucru care vă sperie cu adevărat pe voi este imobilitatea.
Единственото, което ви плаши е застоят.

Asta mă face să mă întreb dacă nu există un motiv pentru imobilitatea ta.
Караш ме да се чудя дали има някаква причина за твоето бездействие.

Piatră, cu imobilitatea sa completă, constantă în toate anotimpurile,
Камък, с пълна неподвижност, постоянен през всички сезони,

Primul ajutor ar trebui să asigure imobilitatea, astfel încât osul să nu se miște când victima este transportată
Първата помощ трябва да осигури неподвижност, така че костта да не се движи, когато жертвата се транспортира

Imobilitatea mușchiului pleoapelor superioare
Неподвижност на горните мускули на клепачите

care sunt proiectate să ofere poziția dorită și imobilitatea pieselor.
които са предназначени да осигурят желаната позиция и неподвижност на частите.

Riscul de escare este de multe ori au crescut cu imobilitatea pacientului si posibilitatea….
Рискът от залежаване е много пъти са се увеличили с неподвижност на пациента и възможност….

aceasta este imobilitatea lor.
това е тяхната неподвижност.

cu care marginile covorului sunt atașate la podea și asigură imobilitatea.
с които ръбовете на килима са прикрепени към пода и осигуряват неговата неподвижност.

știu că imobilitatea prelungită duce adesea la apariția ulcerului pe piele.
че продължителната неподвижност често води до появата на язви по кожата.

asigurându-i imobilitatea maximă.
осигурявайки максимална неподвижност.

cum ar fi coroziunea datorată imobilității.
увеличава устойчивостта срещу повреди от влага, като корозията при неподвижност.

Deci, motivul pentru care amorteste deget de la picior poate fi banală persoană Imobilitatea prelungita postura de disconfort sau greutate excesivă(în cazul
Така че причината защо пръста на крака е вцепенен може да бъде банална продължителна неподвижност на човека, неудобна поза

În artrită, imobilitatea dimensiunilor articulațiilor este împiedicată prin lubrifierea lor cu un unguent preparat dintr-o bucată de săpun de rufe măcinat, un pahar de ulei vegetal și un pahar de kerosen.
При артрит сутрешната неподвижност на ставите се предотвратява, като се смазват с мехлем, приготвен от парче шлифован сапун, чаша растително масло и чаша керосин.