НЕПОДВИЖНОСТ - превод на Румънски

• imobilitate
• nemişcare
• liniște
• imobilizare
• imobilitatea
• de amorţire

Примери за използване на Неподвижност на Български и техните преводи на Румънски

които са предназначени да осигурят желаната позиция и неподвижност на частите.
care sunt proiectate să ofere poziția dorită și imobilitatea pieselor.

сън и неподвижност на частта от засегнатото тяло.
somn și imobilitate a părții corpului afectat.

Рискът от залежаване е много пъти са се увеличили с неподвижност на пациента и възможност….
Riscul de escare este de multe ori au crescut cu imobilitatea pacientului si posibilitatea….

При възпалителни процеси в ставитеима болка, която става по-силна с дългосрочна неподвижност.
În procesele inflamatorii în articulațiiexistă durere, care devine mai puternică cu imobilitate pe termen lung.

това е тяхната неподвижност.
aceasta este imobilitatea lor.

трябва да знаете, че тези условия на неподвижност увеличават венозната недостатъчност.
trebuie să știți că aceste condiții de imobilitate cresc insuficiența venoasă.

с които ръбовете на килима са прикрепени към пода и осигуряват неговата неподвижност.
cu care marginile covorului sunt atașate la podea și asigură imobilitatea.

наречено тонична неподвижност.
au o stare numită imobilitate tonică.

че продължителната неподвижност често води до появата на язви по кожата.
știu că imobilitatea prelungită duce adesea la apariția ulcerului pe piele.

от биологията на акулата, когато се изтощят прекалено много те изпадат в"тоник" неподвижност.
incat intra intr-o stare cunoscuta ca imobilitate tonica.

осигурявайки максимална неподвижност.
asigurându-i imobilitatea maximă.

опасен принос за неподвижност, сетивни недостатъчност стимулиране
o contribuție periculoasă la imobilitate, insuficienta stimulare senzorială

но има неподвижност на крайника, след което не можете да отидете при доктора.
dar există imobilitate a membrelor, atunci nu puteți merge la medic.

които могат да доведат до неподвижност или затруднения при движение.
complicații care pot duce la imobilitate sau dificultate cu mișcare.

гадене, неподвижност и слабост.
greață, imobilitate, și slăbiciune.

За неподвижност на ума и мир на сърцето,
Pentru liniștea minții și liniștea inimii,

За да се осигури максимална неподвижност, главата му е фиксирана със специално закрепване- това ще ви позволи да получите ясен
Pentru a asigura o imobilitate maximă, capul său este fixat cu o fixare specială- aceasta vă va permite să obțineți o imagine clară,

За да се осигури пълна неподвижност на обработвания материал,
Pentru a asigura o imobilitate completă a materialului prelucrat, dispozitivele de fixare

Извадете го от предмети, които създават впечатление за неподвижност и липса на гъвкавост, като например тежки мебели.
Scoateţi-l de la obiectele care dau impresia de rigiditate şi de rigiditate, cum ar fi mobila grele.

Но с невероятната заболеваемост на връзката или нейната неподвижност е необходима спешна операция.
Dar, cu morbiditatea incredibila a conexiunii sau a imobilitatii sale, este nevoie de o interventie chirurgicala urgenta.