НЕПОДПРАВЕНАТА - превод на Английски

• genuine
• unvarnished
• unadulterated
• unsalted
• unspoiled
• authentic
• pure
• unalloyed
• raw

Примери за използване на Неподправената на Български и техните преводи на Английски

няма как да усетите неподправената средиземноморска атмосфера в някой от претъпканите с туристи хотели.
You won't feel the authentic atmosphere of the Mediterranean, if you choose to stay in one of those hotels cramped with tourists.

Това е мястото за всеки, който търси истинска почивка и зареждане с неподправената енергия на природата.
This is the place for anyone who is looking for a true rest and recharge with the genuine energy of nature.

Въз основа на задълбочени проучвания на други оферти моето заключение е, че неподправената рецепта не се предлага от алтернативен доставчик.
Based on extensive research on other offers, my conclusion is that the unadulterated recipe is not offered by any alternative provider.

оставате насаме с неподправената природа.
be alone with the unspoiled nature.

спанак и Неподправената ядки са всички храни, които съдържат големи количества протеини.
spinach, and unsalted nuts are all products that contain large amounts of protein.

същевременно насърчаваме неподправената културна интеграция
promote the authentic cultural integration

Тук по всяко време на годината може да се насладите на вкусните ястия и неподправената морска атмосфера.
Here at any time of the year you may enjoy the delicious dishes and the genuine sea atmosphere.

Ще продължават да се разхождат безкрай в мълчаливо доверие… Неподправената вяра между тях ще расте без спомени или планове.
They shall go on like this, on countless walks in which an unspoken trust an unadulterated trust will grow between them without memories or plans.

Следващите няколко дестинации са едни от най-интересните места в страната, на които можете да почувствате неподправената магия на родната природа.
The next few destinations are some of the most interesting places in the country where you can feel the pure magic of nature.

Но в неподправената искреност на сърцата си,
But in the raw honesty of our own hearts,

моето заключение е, че неподправената рецепта не е достъпна от друг доставчик.
my conclusion is that the unadulterated recipe is not available from any alternative supplier.

неподсладени, и Неподправената ядки и семена, както искате.
unsweetened and unsalted nuts and seeds as you want.

имотите на Атлантис България Холдинг представляват съвкупност от неподправената красота на природата,
the properties of Atlantis Bulgaria Holding represent an aggregate of the genuine beauty of nature

Но в неподправената искреност на сърцата си,
But in the raw honesty of our own hearts,

тениска и неподправената гордост, че си се справил.
a t-shirt and the genuine pride that you have made it.

В крайна сметка моите изследвания за други източници на снабдяване са моят резултат, че няма къде другаде да се купи неподправената рецепта.
After all my research for other sources of supply is my result that there is nowhere else to buy the unadulterated recipe.

открих, че няма къде другаде да се купи неподправената рецепта.
found out that there is nowhere else to buy the unadulterated recipe.

То предлага на своите гости пълно усамотение и наслада от неподправената среща с планината.
It offers its guests complete solitude and enjoyment of the unadulterated encounter with the mountains.

Hundertwasser House във Виена носи неподправената ръка на художника Friedensreich Hundertwasser,
The Hundertwasser house in Vienna carries the unmistakable hand of artist Friedensreich Hundertwasser,

Hundertwasser House във Виена носи неподправената ръка на художника Friedensreich Hundertwasser,
The Hundertwasser House in Vienna bears the unmistakable hand of the artist Friedensreich Hundertwasser,