НЕПОКОРЕН - превод на Английски

• rebellious
• disobedient
• unruly
• insubordinate
• defiant
• wayward
• rebel
• unconquered
• recalcitrant
• froward

Примери за използване на Непокорен на Български и техните преводи на Английски

но не съм непокорен.
I am not wayward.".

непоколебимостта на възвишения и непокорен ум;
strength of a lofty and unconquered mind;

Някои от хората спорят за Аллах, без да имат знание, и следват всеки непокорен сатана.
Some people argue about God without knowledge and follow every rebellious devil.

Татко мой, не служи на сатаната! Сатаната е непокорен пред Всемилостивия!
Father! Do not worship Satan-- for, truly, Satan is a rebel against the Most Gracious One!

Не бъде непокорен, Кевин.
Don't be recalcitrant, Kevin.

Изглежда непокорен, но не е.
It looks insubordinate, but it isn't.

Сатаната е непокорен пред Всемилостивия.
Satan was disobedient to the All- Merciful.

същият непокорен вятър, който духа на платото.
the same unruly wind that blows on the plateau.

Въпреки това, най-високата планина в света за дълго време остава непокорен.
However, the highest mountain in the world for a long time remained unconquered.

незрял, непокорен и забавен.
immature, rebellious and fun.

Не сте ли милосърден? Работим, за да съберем отчаяно семейство с техният непокорен обичан.
We are working to reunite a desperate family with their wayward loved one.

Сатаната е непокорен пред Всемилостивия.
surely Satan is a rebel against the All-merciful.

Непокорен глупак.
Insubordinate fool.

Не бях непокорен на небесното видение.
I was not disobedient unto the heavenly vision.

По разкази, Джеси Кингстън бил непокорен и инатлив и получил, каквото заслужил.
From all accounts, Jesse Kingston was recalcitrant and headstrong and got what he deserved.

Здравият разум продължава да излъчва светлина на надежда върху нашия непокорен свят.
A healthy realism continues to shine a light of hope on our unruly world.

Семейство Салтър са нов свят, непокорен.
The Salters are the New World, unconquered.

вече Жасмин- енергичен и непокорен принцеса.
already Jasmine- energetic and rebellious princess.

Reckless, непокорен и безотговорно.
Reckless, insubordinate and irresponsible.

Сатаната е непокорен пред Всемилостивия.
Satan was disobedient to the All-Merciful.