Примери за използване на Непопулярни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Портфолиото включва очарователни открития от непопулярни занаятчийски работилници,
Употребяващите наркотици са„непопулярни“, така че винаги е лесно да се свие финансирането за услугите, насочени към тях.
Drug users are not popular- so it is always easy to cut back the funding for services targeting them.други материали от непопулярни артисти от 40-те и 50-те години”.
other material by obscure artists from the 1940s and 50s.”.Това по думите му поставя под натиск правителствата да съгласуват в Брюксел общи мерки- дори когато те са непопулярни, подчерта той.
That, he said, puts pressure on governments to agree in Brussels to collective measures- even, he stressed, when they are not popular.участието на вложителите са много непопулярни политически опции, като загуби веднага правят унищожително очевидни.
a bail-in are not very popular policy options as they make losses brutally apparent at once.ми… Нека просто кажа, че са непопулярни.
let's just say they're not popular.В Турция облекчението от провалилия се преврат бе изместено от жестоки(и непопулярни) репресии.
In Turkey relief at the failure of a coup was overtaken by savage(and popular) reprisals.Те включват очарователни открития от непопулярни занаятчийски работилници,
They include fascinating discoveries from obscure artisan workshopsдруги материали от непопулярни артисти от 40-те и 50-те години”.
other material by obscure artists from the 1940s and 50s.'".други материали от непопулярни артисти от 40-те и 50-те години”.
other material by obscure artists from the 1940s and 50s.'“.други материали от непопулярни артисти от 40-те и 50-те години”.
other material by obscure artists from the 1940s and 50s.'”.търсим неща, които досега не сме опитвали: мескал, непопулярни вина, интересни съставки,
we search for things that we haven't experienced much like mescal, obscure wines, interesting ingredients,Политиците се радват главно на това да извличат ползи от ЕС и да се държат на разстояние от непопулярни елементи", каза Петер Йежек,
Politicians mainly are happy to take the EU benefits and distance themselves from non-popular elements,” said Petr Ježek,Неговата партия подкрепи непопулярната война в Ирак.
Непопулярният щатски губернатор.
The state's unpopular Governor.Русия е победена в непопулярната Руско-японската война през 1905 г.
Imperial decline was evident in Russia's defeat in the unpopular Russo-Japanese war in 1905.Путин подписа непопулярната пенсионна реформа.
Putin signs unpopular pension reform bill into law.Това го направило не само непопулярен, но и опасен и нежелан.
This not only made him unpopular, but dangerously undesirable.Аз бях непопулярна за 14 години.
I was unpopular for 14 years.Правителството е толкова непопулярно, че ще бъдем унищожени.
The government is so unpopular, we will be decimated.
