НЕПОСЛУШНИ - превод на Английски

• naughty
• disobedient
• misbehaving
• bad
• unruly

Примери за използване на Непослушни на Български и техните преводи на Английски

Хайде, непослушни момчета.
Come on, you naughty boys.

Цялото човечество аз го наричам непослушни ученици, нищо повече.
I call the whole of humanity recalcitrant students, nothing else.

Защо децата са непослушни?
Why Are Kids Disrespectful?

Родителите, които позволяват на децата си да бъдат непослушни….
Parents who allow their kids to be disrespectful.

Гърция е представяна като лош пример, който другите непослушни държави и народи на Европа не трябва да следват.
It is already being presented as the bad example that the other disobedient states and peoples of Europe must not follow.

Ох, колко хубаво е, когато бившите непослушни деца на Бога-Творец, изведнъж стават авангард на Светлинната Работа.
Oh, how wonderful it is when former disobedient children of God the Creator suddenly become the vanguard of Light Work.

В много страни изпращането на непослушни ученици извън класната стая е стандартна практика.
In many countries outside of Japan, sending misbehaving students out of the classroom is standard practice.

децата са непослушни в един клас и услужливи в друг.
the children are unruly in one class and helpful in another.

недостоен за теб 25 години, но сега го взимаш, когато имаш 2 непослушни деца?
now you will take him since you're left with two misbehaving kids?

Едно от знаменията, които показват, че живеем в последните дни е, че децата ще бъдат непослушни на родителите, неблагодарни, несвяти.
One of the signs that we are living in the last days is that children are disobedient to parents, unthankful, unholy.

Всеизвестно е, че повечето градове си имат вещица, ако щеш само за да яде непослушни деца и бездомни кученца.
It's common knowledge that most towns of a certain size have a witch… if only to eat misbehaving children… and the occasional puppy who wanders into her yard.

има Господ на небето, Който наказва лошите и непослушни деца“.
there is God in heaven who punishes the bad and unruly children.".

Господ ще каже:"Тези непослушни ученици повикайте ги горе, при Мене.".
God will say,‘Call these recalcitrant students to Me!'.

езерата и яде непослушни деца.
lakes and devours disobedient little children.

езерата и яде непослушни деца.
lakes and devours disobedient little children.

Колко е скръбно деца на богобоязливи родители да ходят по своите си пътища неуправляеми и непослушни, неблагодарни и своенравни,
What a grief it is to see children of God-fearing parents, unruly and disobedient, unthankful and self-willed,

Родителите често смятат, че малките деца са предизвикателни или умишлено непослушни, или дори по-лошо, че се опитват да се противопоставят срещу родителите си,
Parents often believe that young children are being defiant or intentionally misbehaving or even worse, trying to plot

Колко е печално да видиш деца на богобоязливи родители да са буйни и непослушни, неблагодарни и своенравни,
What a grief it is to see children of God-fearing parents, unruly and disobedient, unthankful and self-willed,

той бил обкръжен от цяла войска от непослушни и възгордели се!
he becomes surrounded by an army of the disobedient and the proud!

са били непослушни.
dark candy if they are bad.