НЕПОСТИЖИМИ - превод на Английски

• unattainable
• unachievable
• incomprehensible
• impossible
• unfathomable
• unobtainable
• unreachable
• inconceivable
• unsearchable
• achieved

Примери за използване на Непостижими на Български и техните преводи на Английски

повечето хора ги смятат за невъзможни и непостижими.
that most people find them impossible and unattainable.

Понякога хората смятат, че мечтите им са непостижими.
People often think that their dreams are unattainable.

Не си поставяйте прекалено големи, непостижими цели.
Don't overwhelm yourself with huge, unattainable goals.

Колко са непостижими Неговите пътища!".
How untraceable are His paths.

Колко са непостижими Неговите пътища!".
How untraceable are His ways!".

Но такива идеали за несъществуващата реалност са непостижими;
But such ideals of unreality are not attainable;

отстраняването вероятно е само един от тези, непостижими мечти.
probably just one of those unattainable dream.

скъпи, непостижими и неамерикански амбиции да бъдем световен полицай,
costly, unachievable and un-American ambitions that would have us policing

гарантирани срокове- непостижими за конвенционалното строителство.
guaranteed times- unattainable for conventional construction.

Когато цитираш твърдението на Павел,“Неговите съдби са непостижими,” изглежда, че вземаш местоимението“негови”[7] като отнасящо се за Писанието;
When you quote Paul's statement,'his judgments are incomprehensible,' you seem to take the pronoun'his' to refer to Scripture;

Нашите външнополитически цели ще останат непостижими, а постигнатите цели- нетрайни, ако не успеем да постигнем укрепване на правата и отговорностите на жените в световен план.
Unless we enhance the rights and responsibilities of women globally, our foreign policy goals will remain unachievable, and those we do achieve will turn out to be unsustainable.

Много скоро ще започне да се разбере, че целите, които преди изглеждаха непостижими- е съвсем реална.
Very soon you will begin to understand that the goals that previously seemed unattainable- is quite real.

Емил Динков Мениджър производство Няма несбъднати мечти и непостижими цели, има само захвърлени желания и недостатъчно работа!
Production manager There are no unfulfilled aspirations and no unachievable targets but only abandoned dreams and not enough work!

Докато съдбите, за които Павел твърди, че са непостижими, не са тези на Писанието, а Божиите.
Whereas the judgments which Paul there affirms to be incomprehensible are not those of Scripture, but those of God.

често това е повод да се самоизвиняваме и да си въобразяваме, че някои неща са непостижими.".
it is often an excuse to ourselves that we imagine that things are impossible.”.

труден и желанията- непостижими.
and his desires unattainable.

В света има неща, които се смятат за непостижими, но няма нещо, което да е невъзможно да се направи.
In this world, there are things that are deemed unfathomable, but there is nothing in this world that cannot be done.

Непостижими за тях са 7, 5 години безавариен срок на експлоатация,
Unachievable for them are 7,5 years of flawless period of operation,

хората около тях им казват, че са непостижими.
because people around them say that what they long for is impossible.

Това е първата ContiRoll преса в Полша която предоставя най-добрите параметри на плочите, непостижими с други технологии.
This is the first ContiRoll press in Poland, providing the best parameters of boards, unattainable in other technologies.