Примери за използване на Непостоянните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може ли да има такова стратегическо партньорство?… Турция не е страна, която ще бъде спъната от непостоянните политики на САЩ в региона„, подчерта Ердоган.
Turkey is not a country that will be tripped up by the United States' inconsistent policies in the region,” Erdogan said.Непостоянните игри са нещото, което пречат на„кралските поданици“ в битката за промоция през тази кампания.
Fluctuating games are something that prevents” royal subjects” in the battle for promotion in this campaign.Непостоянните инсулиновите нива са намерени в много наднормено тегло индивиди причиняват тялото да запази натрий и вода.
Fluctuating insulin levels found in many overweight individuals cause the body to retain sodium and water.Непостоянните нивата на кръвната захар предизвикват стресови процеси в тялото,
Fluctuating blood sugar levels can cause stress on the body,мощните прибои, непостоянните течения, а не на последно място и големия брой китове, корабоплаването в района е изключително опасно.
powerful surf, fluctuating currents and not least the large number of whales provokes shipping to be extremely dangerous.Там, в непостоянните им, но непогрешими знаци,
Непостоянните нивата на кръвната захар може да доведе до енергийни сривове,
Fluctuating blood sugar levels can lead to energy crashes,Там, в непостоянните им, но непогрешими знаци,
There, in their immutable but unerring characters,Непостоянните цени на петрола през изминалото десетилетие тревожат бизнеса, националните правителства
следните 5 класически аромата са издържали теста на времето, непостоянните пазари и променящите се тенденции.
the following five classic scents have withstood the test of time, the fluctuating markets and widely varying trends.избора на непостоянните членове на Съвета,
главно поради непостоянните метеорологични условия
При първите избори на непостоянните членове след увеличаване броя на членовете на Съвета за сигурност от единадесет на петнадесет двама от четиримата допълнително избрани членове ще имат едногодишен мандат.
In the first election of the non-permanent members after the increase of the membership of the Security Council from fifteen to twenty-five, five of the retiring members shall continue for one more year.Там, в непостоянните им, но непогрешими знаци,
На ниво Съвет на ФУ не е толкова голяма(понастоящем разделението между половете е 50-50 от непостоянните места, а след като двама нови експерти бъдат избрани, по-голямата част от Съвета в действителност може да е от жени).
At the WMF Board level not so much(currently the gender division is 50-50 of the non-permanent seats, and after two experts are elected the majority of the Board in fact may be female).по-топлият климат и непостоянните валежи не само намаляват районите, в които се отглежда чай в света,
warmer climates and erratic precipitation aren't only shrinking the world's tea-growing regions,Че повишаването на дела на непостоянните възобновяеми източници и интегрирането им в мрежата изисква по-взаимосвързан вътрешен енергиен пазар и подходящи резервни варианти,
The statement said that"The integration of rising levels of intermittent renewable energy requires a more interconnected internal energy marketизбора на непостоянните членове на Съвета,
the periodical election on non-permanent Members of the Council,Непостоянните навици на хранене,
Erratic eating habits,При първите избори на непостоянните членове след увеличаване броя на членовете на Съвета за сигурност от единадесет на петнадесет двама от допълнително избрани членове ще имат едногодишен мандат.
In the first election of the nonpermanent members after the increase of the membership of the Security Council from eleven to fifteen, two of the four additional members shall be chosen for a term of one year.
