НЕПОТВЪРДЕНА - превод на Английски

• unconfirmed
• unverified
• unofficial
• unsubstantiated
• non-confirmed
• anecdotal

Примери за използване на Непотвърдена на Български и техните преводи на Английски

Продавачът никога не счита, че непотвърдена поръчка има стойност на договор.
The seller does not believe in any unconfirmed order to have the value of a contract.

Но това е теория непотвърдена.
But still an unconfirmed theory.

По непотвърдена информация измамниците оплитали в мрежите си предимно възрастни хора
According to unconfirmed information, the fraudsters entangled in their networks mostly elderly people

В газова фаза Бозе-Айнщайновата кондензация остава непотвърдена теоретична конструкция в продължение на дълги години.
In the gas phase, the Bose- Einstein condensate remained an unverified theoretical prediction for many years.

По непотвърдена информация чрез въпросните сателити,
By unverified information through the satellites in question,

въпреки че това е непотвърдена. Phen375 от Phen375.
although this is unofficial. The Phen375 from Phen375.

Всички се въздържаха да използват тази непотвърдена информация с нейния неясен произход,
All declined to use this unverified information, with its unclear provenance,

Християнството няма нужда да прави компромис с всяка модерна, но непотвърдена“научна” идеология,
Christianity does not need to compromise with each contemporary but unsubstantiated"scientific" ideology,

въпреки че това е непотвърдена.
although this is unofficial.

PNR данните представляват предоставена от пътниците непотвърдена информация, която се събира
Passenger Name Record(PNR) data is unverified information provided by passengers

Защото, ако излезеш на живо с непотвърдена история за заплаха, ще предизвикаш масова истерия.
Because if you go live with a story about unsubstantiated threats, you will cause mass hysteria.

въпреки че това е непотвърдена. Phen375 от Phen375.
although this is unofficial. The Phen375 from Phen375.

Ние в нито един момент не разглеждаме непотвърдена поръчка да има силата на договор.
At no time do we consider a non-confirmed order as having the value of a contract.

да е фалшива или непотвърдена информация, известна като„FUD“- страх, несигурност, съмнение.
it is fake or unverified information, which is mostly called as FUD- Fear, Uncertainty, Doubt.

Сред спортистите, стероид злоупотреба е оценено на по-малко, че 6 процента според проучвания, но непотвърдена информация предполага по-широко злоупотреба.
Among athletes, steroid abuse has been estimated to be less that 6 percent according to surveys, but anecdotal information suggests more widespread abuse.

въпреки че това е непотвърдена. Phen375 от Phen375.
although this is unofficial. The Phen375 from Phen375.

PNR данните представляват предоставена от пътниците непотвърдена информация, която се събира
PNR data is unverified information provided by passengers,

въпреки че това е непотвърдена. Phen375 от Phen375.
although this is unofficial. The Phen375 from Phen375.

В газова фаза Бозе-Айнщайновата кондензация остава непотвърдена теоретична конструкция в продължение на дълги години.
In the gas phase, the Bose-Einstein condensate remained an unverified theoretical prediction for many years.

въпреки че това е непотвърдена. Phen375 от Phen375.
although this is unofficial. The Phen375 from Phen375.