НЕПОТВЪРДЕНА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• unconfirmed reports
• unconfirmed information
• unverified information
• unconfirmed report
• anecdotal information

Примери за използване на Непотвърдена информация на Български и техните преводи на Английски

По непотвърдена информация човекът, задействал бомбата, е загинал при избухването й.
According to unconfirmed information, the man who triggered the bomb is likely to have killed himself in the explosion.

да е фалшива или непотвърдена информация, известна като„FUD“- страх, несигурност, съмнение.
it is fake or unverified information, which is mostly called as FUD- Fear, Uncertainty, Doubt.

Но имаме непотвърдена информация, че жертвата… жена на около 20
But we have an unconfirmed report that the victim… a woman in her late 20s

Има непотвърдена информация от Басра, за навлизането на войски на САЩ, които наблюдават ситуацията отблизо.
There are also unconfirmed reports of entering the US forces into the city of Basra watching the situation closely.

Нощта беше поучителна- получих първата непотвърдена информация за съществуването на G-точката- макар и без да бъде спомената с това име.
The night was educational- I got my first unconfirmed information about the existence of the G-spot- although it wasn't mentioned with that name.

Наблюдаваме акциите на"Крос-Ко" да се качват тази сутрин, след непотвърдена информация от блог за камиони, спекулиращ, че"Крос-Ко" ще бъдат погълнати от чудовището"Джей Ти Хънсикър".
We are watching shares of Cross-Co. Pop this morning after unconfirmed reports from a trucking-industry blog speculating of an acquisition of CXC by trucking behemoth JT Hunsicker.

Според непотвърдена информация, той е бил отвлечен, докато е отивал към работното си място в Москва във вторник.
According to the unconfirmed report, he was snatched while on his way to work in Moscow on Tuesday.

да е фалшива или непотвърдена информация, известна като„FUD“- страх, несигурност, съмнение.
it is fake or unverified information, which is known as“FUD”- Fear, Uncertainty, Doubt.

По непотвърдена информация в пловдивска болница са приети
According to unconfirmed information at the Plovdiv hospital, three other American

Имаме изключителна, но непотвърдена информация за самоличността на човека, който държи тези заложници.
We do have an exclusive but unconfirmed report of the identity of the man… who is holding these hostages.

получихме непотвърдена информация, че двама детективи са били в сградата по време на експлозията.
we now have unconfirmed reports that two N.Y.P.D. detectives were inside the building at the time of the explosion.

Непотвърдена информация показва, че това е отворен договор,
Unconfirmed information is that this is an open contract,

Имаме непотвърдена информация… че Лука е бил видян близо до една ферма в този район.
We have an unconfirmed report… that Luca was seen near a farmhouse in the area.

По непотвърдена информация, на руски граждани е плащано да пътуват до Харков, където са попаднали в ожесточени сблъсъци.
According to separate and unconfirmed reports, some Russian citizens have been paid to travel to Kharkiv in Ukraine, where they have been involved in violent clashes.

По непотвърдена информация основателят му е американецът Джейсън Бузи- предприемач, успешно реализирал се в сферата на недвижимите имоти.
According to unconfirmed information, its initiator is Jason Buzi- American entrepreneur with a successful career in the real estate industry.

Получаваме непотвърдена информация за бунтове на много летища, тъй като полетите са отменени.
We're getting unconfirmed reports of rioting at dozens of airports as all domestic and international flights remain grounded.

Има непотвърдена информация че настойка от живовляк,
There is unconfirmed information that a plantain infusion,

Първият огледалото, според непотвърдена информация, намерена в Турция,
The first mirror, according to unconfirmed reports, found in Turkey,

Според непотвърдена информация безпилотният апарат има реактивен двигател
According to unconfirmed information, the drone has a jet engine

Въпреки това, има непотвърдена информация предполагаща, че безпилотни летателни апарати дори са използвали някои писти в Пакистан, които са били отдадени под наем на Съединените щати.
However, certain unconfirmed reports had earlier suggested that drones had even been used from certain air strips in Pakistan that had been leased to the United States.