НЕПРАВИЛНИЯ - превод на Английски

• wrong
• incorrect
• improper
• irregular
• poor
• faulty

Примери за използване на Неправилния на Български и техните преводи на Английски

А най-вероятно означава, че спиш на неправилния матрак.
Chances are that you are sleeping on a bad mattress.

От 50-те участници се съгласяват с неправилния групов отговор, въпреки безспорните физически доказателства за погрешността му.
Thirty-seven of the 50 participants agreed with the incorrect group despite physical evidence to the contrary.

Механично наранен корпус или дилатационен сензор/тръбичка/ 8 Неправилния монтаж се вижда и по сменен цвят на нитовете.
Mechanically wounded or shell expansion sensor/ tube/ 8 Incorrect installation can be seen and changed the color of rivets.

И последно дехидратацията и/или неправилния прием на вода, независимо от приетото количество водят
And lastly dehydration and/or improper water intake regardless of the quantity accepted lead to the formation of gallstones

Други ще твърдят, че преди всичко никога не са поддържали неправилния възглед или ако са го подкрепяли, то е било само за да покажат,
Others claim to have never really supported the incorrect view in the first place or, if they did, it was only

Той конструира плавните извивки и неправилния дизайн на сградата, използвайки CATIA компютърно базирана симулационна система.
He was able to engineer the smooth curves and irregular design of the building by using CATIA, a computer aided design system.

хроничните заболявания и неправилния начин на живот.
chronic diseases and improper lifestyle.

Отклоненията при тази Доша идват най-вече от неправилния, забързан живот,
The variations in this Dosha come mostly from the incorrect, hectic life,

Една от основните причини, поради които хората са с наднормено тегло се дължи на неправилния хранителен режим.
One of the main reasons why people are overweight because of poor nutrition.

Двама от синовете на Аарон умряха поради факта, че извършиха кадене пред Бога по неправилния начин.
Aaron's two sons had just been slain because they had offered incense in an improper manner before the Lord God.

Вашият лекар може да прецени да не Ви предписва Mayzent, защото може да усили ефекта върху неправилния сърдечен ритъм;
Your doctor may decide not to prescribe Mayzent because it could intensify the effect on irregular heartbeat.

е подчертана английската дума, която е фокусирана върху неправилния пример.
the English word focused on for the incorrect example has been highlighted.

но също и поради неправилния хранителен режим,
but also because of poor diets, stress

Не трябва да приемате Gilenya, ако приемате такива лекарства, тъй като тя може да засили ефектите по отношение на неправилния сърдечен ритъм(вижте също„Не приемайте Gilenya“).
You must not use Gilenya if you are taking such a medicine because it could intensify the effect on irregular heartbeat(see also“Do not take Gilenya”).

Трудностите при стартирането на двигателя могат да се дължат на ниското качество на горивната смес, неправилния й състав, влагата
Difficulties with starting the engine may be due to the low quality of the fuel mixture, its incorrect composition, moisture

(в) следващия наред батер трябва да бъде този, чието име е след това на неправилния батер;
(c) The next batter in order shall be the one whose name follows that of the incorrect batter.

Ами, не ставаше дума за правилния или неправилния отговор, но несъмнено беше… занимателно.
Well, it's not really a question of correct or incorrect, but it's certainly been… entertaining.

за да придвижите курсора до неправилния знак и натиснетеClear/Back(Изчисти).
press d to move the cursor to the incorrect character, and then pressClear/Back.

но и посочват неправилния процент.
they also specify the incorrect rate.

(в) следващия наред батер трябва да бъде този, чието име е след това на неправилния батер;
Batter in order shall be the one whose name follows that of the incorrect batter.