НЕПРЕКЪСНАТА ЛИНИЯ - превод на Английски

• continuous line
• unbroken line
• uninterrupted line
• solid line

Примери за използване на Непрекъсната линия на Български и техните преводи на Английски

Най-висшата духовна мъдрост, достигнала от пророци в древни времена е предавана до днешни дни чрез непрекъсната линия от Учители.
The highest spiritual wisdom experienced by the seers of truth in the ancient times has been passed down to the present day through an unbroken line of traditional teachers.

помощник свързване на тези две марки в една непрекъсната линия.
Assistant connect these two marks in one continuous line.

Непрекъсната линия: иделалисиб+ R(N= 110),
Solid line: idelalisib+ R(N= 110),

богато зелени долини и непрекъсната линия от златисти плажове,
rich verdant valleys and uninterrupted line of long golden beaches,

Шинтоидската легенда твърди, че японското императорско семейство е слязло в непрекъсната линия от богинята на слънцето Аматерасу.
Shinto legend maintained that the Japanese imperial family was descended in an unbroken line from the sun goddess Amaterasu.

богато зелени долини и непрекъсната линия от златисти плажове,
rich green valleys and uninterrupted line with golden beaches,

Първоначално, проектът е изготвен с осветителни тела 2x58W(непрекъсната линия) за офиси Open Plan.
Initially, the project has been prepared with lighting 2x58W(solid line) for offices Open Plan.

богато зелени долини и непрекъсната линия от златисти плажове,
rich green valleys and uninterrupted line of golden beaches,

Сега маркирайте мястото на схемата раци монтажни и свързващи ги с непрекъсната линия, за да се получи място скачач.
Now mark the place on the scheme crabs mounting and connecting them with a solid line, to get a place jumper.

Сърцето се прилага от една непрекъсната линия, е олицетворение на обединението на две любящи души.
The heart is applied by one uninterrupted line, is the personification of the union of two loving souls.

Когато се използват два инструмента за ретаргетинг, цялостната потенциална възвръщаемост може да бъде представена като непрекъсната линия, начертана над линиите на двамата ретаргетинг специалисти(като комбинирани резултати).
When two retargeting tools are used, the overall potential return can be presented as a solid line drawn above for both retargeters'(as combined results).

в идеалния случай всичко се записва в спретната, непрекъсната линия.
ideally it's all written in a neat, uninterrupted line.

Осигурителната нишка се вижда като непрекъсната линия от задната страна, когато се гледа срещу светлината.
The thread will be visible as a continuous line from behind when held up against light.

Durham University е наследник на непрекъсната линия на обучение и стипендия датиращи от Bede
Durham University is the inheritor of a continuous line of learning and scholarship dating from Bede

Осигурителната нишка се вижда като непрекъсната линия от задната страна, когато се гледа срещу светлината.
The thread appears as a continuous line from behind when held up against light.

pipeline е сложна дума, която всъщност означава просто непрекъсната линия от съединени тръби.
pipeline is a compound word meaning, simply, a continuous line of joined pipes.

Започнете непрекъснато да произнасяте думи, а децата да рисуват непрекъсната линия върху лист хартия, докато престанете да говорите.
Have children draw a continuous line on a piece of paper until you stop speaking.

за да осигурите непрекъсната линия.
leave the color the same to ensure a continuous line.

Земята по онова време, а просто че тя е била единствената, която притежава непрекъсната линия от женски потомци.
she was the only woman who has an unbroken line of female descent to the present day 1.

проследите какво се е случило- всичко ще бъде съвършено ясна и непрекъсната линия, водеща към вашата цел.
check out what was happening- it will be a perfectly clean and unbroken line to reach your destination.