НЕПРЕКЪСНАТА ВРЪЗКА - превод на Английски

• constant contact
• continuous connection
• uninterrupted connection
• seamless connection
• continuous relationship
• constant touch
• continuative link
• continuous contact
• constant communication
• continuous bonding
• permanent connection

Примери за използване на Непрекъсната връзка на Български и техните преводи на Английски

Ако следвате непрекъсната връзка в този текст, ще се озовете на уебсайта на производителя,
If you follow the continuative link in this text, you will end up on the manufacturer's website,

за да симулират непрекъсната връзка с този сайт.
are used by web-sites to simulate a continuous connection to the site.

скоростта на тромбоцитното възстановяване след високи дози химиотерапия показва сложна, но непрекъсната връзка.
the rate of platelet recovery after high-dose chemotherapy indicates a complex but continuous relationship.

Всички автомобили са оборудвани с технически средства за непрекъсната връзка с диспечерския център
All vehicles are equipped with the technical means for continuous contact with control center

Ако следвате непрекъсната връзка в тази статия, ще бъдете отведени до уебсайта на производителя,
If you follow the continuative link in this article, you will be taken to the manufacturer's website,

за да симулират непрекъсната връзка с този сайт.
are used by web-sites to simulate a continuous connection to the site.

Благодарение на нея/Духовни същества, които са в непрекъсната връзка с човечеството/, става преминаването от една културна епоха в друга.
It is thanks to her/Spiritual beings that are in a constant communication with mankind/, that the transition from one culture age to the next one takes place.

В случай, че следвате непрекъсната връзка в тази статия, ще се озовете на страницата на производителя, на която можете да се доверите.
In case you follow the continuative link in this article, you will come to the homepage of the producer you can trust.

Чрез този метод постигнахме непрекъсната връзка между детайлите като в същото време значително се повишава броят на точките на заварката,
By adopting this method, we have achieved continuous bonding, at the same time greatly increasing the number of spot weld points,

желаете да има непрекъсната връзка помежду им обърнете се към нас.
you want to have permanent connection between them- call us.

От Централна Азия аз имах възможност да поддържвам непрекъсната връзка с опозицията, която нарастваше.
From Central Asia I had the ability to keep in constant contact with the growing opposition.

Ако съгласието с Божия закон блика спонтанно от радостната и непрекъсната връзка с Христос, то който и да се опита да ви обвини в законничество, ще бъде разобличен като съдник и ще се самоосъди.
If conformity to God's law is the spontaneous outflow of your joyous, continuous connection with Christ, then whoever would charge you as a legalist would be exposed as judgmental and self-condemned.

Ако RAM на компютъра най-малко 128 MB, непрекъсната връзка с Интернет, с честа 1 GHz Pentium процесор и операционна система Windows
If your PC's RAM at least 128 MB, uninterrupted connection to the Internet, with frequent 1 GHz Pentium processor

Равда-“Емералд Хоспиталити” ООД- за да Ви предоставя постоянно актуална информация за комплекса и за да поддържаме непрекъсната връзка с Вас- собствениците и гостите на това уникално място за почивка и развлечение.
Its purpose is to provide you with always updated information about the resort and to maintain a continuous connection with you- the owners and guests of this unique place for rest and recreation.

Децата имат също така правото да поддържат балансирана и непрекъсната връзка и с двамата си родители и да бъдат обгрижвани,
Children also have the right to maintain a balanced and continuous relationship with both parents, to be cared for,

автоматичният срив осигурява непрекъсната връзка чрез автоматично свързване към Вашата 4G LTE/3G мрежа, когато се загуби връзката WAN.
while auto-failover ensures an uninterrupted connection by automatically connecting to your 4G LTE/3G network whenever the WAN link is lost.

Децата имат също така правото да поддържат балансирана и непрекъсната връзка и с двамата си родители и да бъдат обгрижвани,
The child has the right to maintain a balanced and continuous relationship with each parent, receiving care,

Непрекъсната връзка с всички свои клиенти, така че да бъде постоянно наясно не само с техните потребности,
Constant communication with all its customers so as to be constantly aware not only of their needs

автоматичното сриване осигурява непрекъсната връзка, като автоматично се свързва към Вашата 4G LTE/3G мрежа при загуба на WAN връзката..
while auto-failover ensures an uninterrupted connection by automatically connecting to your 4G LTE/3G network whenever the WAN link is lost.

осъществихме непрекъсната връзка с хоризонталната рамка, за да се създаде структура на затворена секция,
we implemented continuous bonding with the horizontal frame to make the structure a closed section, thus contributing significantly