НЕПРЕКЪСНАТИЯТ - превод на Английски

• continuous
• continued
• constant
• uninterrupted
• continual
• ongoing
• incessant
• continuing
• unbroken

Примери за използване на Непрекъснатият на Български и техните преводи на Английски

Непрекъснатият приток на оръжие не намалява и това продължава да бъде проблем.".
The constant flow of weapons that shows no sign of abating shows that it's still a problem.".

Непрекъснатият стремеж към усъвършенстване
KIA's continued efforts to evolve

Непрекъснатият прием на мед укрепва способността на белите кръвни телца да се борят с бактериални
Continuous intake of honey strengthens the ability of white blood corpuscles to fight bacterial

Непрекъснатият мониторинг във всички фази на проекта е стандарт за нас и гарантира, че рекламата ще изглежда безупречно през целия период на кампанията.
The constant monitoring in each phase of the project is its unique approach which guaranteeing the perfect look of the advertisement during the whole campaign.

Въпреки това, поради естеството на Интернет, непрекъснатият достъп и липсата на грешки не може да бъде гарантирана.
However, due to the nature of the Internet, uninterrupted access and the absence of transmission errors can not be guaranteed.

Освен това, непрекъснатият растеж на пазара скоро ще трябва да достигне клиенти, чието желание да плащат за електромобили до момента остава неясно и непроверено.
Furthermore, continued market growth will soon need to reach customers whose willingness to pay for an EV has so far been untested.

Непрекъснатият процес на морално възпитание започва с раждането на субекта
The continuous process of moral education begins with the birth of the subject

Икономическият растеж и непрекъснатият технологичен напредък в областта на електрическото
Economic growth and the constant technological advances in electric

Непрекъснатият контрол за качеството на услугите които предлагаме, ни поставят в челни редици сред фирмите в България.
The continual control over the quality of the services we offer puts us in the forefront among the companies in Bulgaria.

KONE Care™ Premium е идеалното решение, когато непрекъснатият пътникопоток и надеждността на оборудването са от решаващо значение за Вашия бизнес.
KONE Care™ Premium is the ideal solution when uninterrupted people flow and equipment reliability are critical to your business.

Непрекъснатият напредък в нашето разбиране на механизмите, участващи в приемането на бъбречна трансплантация, доведе до нови
Continued advances in our understanding of the mechanisms involved in the acceptance of a kidney transplant has led to new

Непрекъснатият прием на креатин- в дните за тренировки
Continuous creatine intake- on exercise

Непрекъснатият поток на имигранти през последните десетилетия, съчетан с кризата с бежанците в Европа, лиши от мъжество е много избиратели с по-ниски доходи.
The constant flow of immigrants in recent decades coupled with Europe's refugee crisis has unnerved many lower-income voters.

Непрекъснатият поток от мисли се носи в ума ви,
A continual stream of thoughts is going by in the mind

От особено важно значение е непрекъснатият дигитален маркетинг да е част от стратегията за уеб програмиране на всяка компания.
It is vital that ongoing digital marketing forms part of any company's web development strategy.

Въпреки това, поради естеството на Интернет, непрекъснатият достъп и липсата на грешки не могат да бъдат гарантирани.
However, due to the nature of the Internet, uninterrupted access and the absence of transmission errors cannot be guaranteed.

Непрекъснатият растеж на пазарните изисквания за качество и контрол на произведената продукция,
The continued growth of market demands for quality control of production unit

Непрекъснатият високо-пресован ламинат CHPL на Gruppo Mauro Saviola е продукт по Европейски стандарт EN 438.
The Continuous high-pressure laminate CHPL of Gruppo Mauro Saviola is a product according to European standard EN 438.

Непрекъснатият растеж на организма благодарение на тази диета осигурява оптимално ниво на хранителни вещества,
Constant growth of the organism due to such nutrition guarantees the optimal level of nutrients,

Нарастването на населението, огромните разходи по време на войните, непрекъснатият натиск, упражняван чрез данъците- всичко това го прави още по-продажен.
The growth of populations, the huge costs of wars, the incessant pressure of confiscatory taxation--all these things make him more and more venal.