НЕПРЕКЪСНАТОСТТА - превод на Английски

• continuity
• continuous
• of uninterruptedness

Примери за използване на Непрекъснатостта на Български и техните преводи на Английски

Комисията ще проследи този въпрос и ще наблюдава непрекъснатостта на операциите.
The Commission will follow up this issue and monitor the continuation of operations.

Именно вследствие на това се поддържа непрекъснатостта на производството.
By this means the continuity of production is secured.

Последната препоръка по този показател има за цел да гарантира непрекъснатостта на.
This new edition aims to ensure the continuity of.

При тези изследвани той теорията на centralizers и непрекъснатостта на трансформации.
In these he examined the theory of centralizers and the continuity of transformations.

главният съдия трябва да взимат решенията относно непрекъснатостта на мача, треньорските указания и прилагането на правилата от Кодекса на поведение на играчите.
referee shall make decisions regarding continuous play and coaching in respect of any Code of Conduct that is approved and in operation.

че"непрекъснатостта на цивилизацията в Китай е уникално световно явление
that“China's continuous civilization is not equal to anything on earth,

производителността е по-стабилна, непрекъснатостта на работа е по-силна,
the performance is more stable, the continuous working ability is stronger,

в което волева активност, активността се комбинира с непрекъснатостта на съществуване.
in which voluntary activity is combined with continuous existence.

Като цяло тази ситуация поражда значителен риск за непрекъснатостта на операциите на Службата в настоящия им мащаб.
Overall, this situation causes a significant risk to the continuation of the Office's operations at the current scale.

Мисля, че изкуството е непрекъснатостта на живота, аз продължавам да бъда жив чрез изкуството.
I think that art is the continuity of life, I continue to be alive through art.

Групата на пациентите трябва изрично да гарантира непрекъснатостта на представителството, последващите действия и разпространението.
The patient group should explicitly guarantee the continuum of the representation, the follow up, and dissemination.

Непрекъснатостта на приема на алкохол,
The continuity of alcohol intake,

Има нова школа на мислене по тази тема, която се базира на непрекъснатостта и равностойността: екологична химия,
Theres a new school of thinking on this stuff and its based on sustainability and equity: Green Chemistry,

завършването и непрекъснатостта на реформите, договорени по програмата,
delivery and continued implementation of reforms agreed under the program,

Промишлената математика/ Механиката на непрекъснатостта се възползва от експертните познания на изследователската група„Индустриална
Industrial Mathematics/Continuum Mechanics draws on the expertise of the Industrial

Има нова школа на мислене по тази тема и се базира на непрекъснатостта и равностойността.
There's a new school of thinking on this stuff and it's based on sustainability and equity.

инвеститорите посредством стандартизирани образци, на уебсайт, който отговаря на определени критерии за контрол на качеството и непрекъснатостта на данните.
on a website that meets certain criteria such as control of data quality and business continuity.

В книгата си"Управление на Китай", публикувана през 2014 г., Си твърди, че"непрекъснатостта на цивилизацията в Китай е уникално световно явление и уникално постижение в световната история.".
Even President Xi Jinping declares in his published work 2014,"The Governance of China":"China's continuous civilization is not equal to anything on earth, but a unique achievement in world history.".

Ленин значи воюваше с привържениците на"перманентната" революция не поради въпроса за непрекъснатостта, защото Ленин сам стоеше на гледището за непрекъснатата революция,
Consequently, Lenin fought the adherents of‘permanent' revolution, not over the question of uninterruptedness, for Lenin himself maintained the point of view of uninterrupted revolution,

Ленин воюваше значи с привържениците на„перманентната“ революция не по въпроса за непрекъснатостта, защото Ленин сам стоеше върху гледището за непрекъснатата революция,
Consequently, Lenin fought the adherents of‘permanent' revolution, not over the question of uninterruptedness, for Lenin himself maintained the point of view of uninterrupted revolution,