CONTINUITATEA - превод на Български

• непрекъснатост
• приемственост
• последователност
• непрекъснатото
• продължителността
• продължаването
• непрекъсваемост
• континуумът
• непрекъснатостта
• приемствеността
• последователността
• продължаване
• непрекъснатата
• непрекъснати
• непрекъсната
• продължителност

Примери за използване на Continuitatea на Румънски и техните преводи на Български

Continuitatea și durata de lucru cu pacientul pentru cel mai bun rezultat al tratamentului;
Последователност, продължителност и продължителност на работата с пациента за най-добър резултат от лечението;

obiectivul politicii agricole comune este acela de a garanta continuitatea aprovizionării cu alimente a cetățenilor din Europa.
целта на Общата селскостопанска политика е да гарантира непрекъснатото снабдяване с храни на гражданите на Европа.

Continuitatea șederii dumneavoastră în Germania nu este afectată de absențe temporare care nu depășesc un total de 6 luni pe an.
НЕ- продължителността на пребиваването ви в Германия не се влияе от временни отсъствия, които не надвишават общо 6 месеца годишно.

Acest raport propune continuitatea politicii agricole comune(PAC),
Настоящият доклад предлага последователност в Общата селскостопанска политика(ОСП),

Continuitatea spațiului de lucru al mesei de lucru fără îmbinări
Продължителността на работното пространство на плота за маса без фуги

Se recomandă să se evite continuitatea o singură culoare
Препоръчително е да се избегне продължаването на един цвят и текстура в пода,

atunci când acoperirea în masă a studenților oferă o claritate organizațională și continuitatea activității educaționale.
клас-урок система за обучение, които, когато масово отразяване на студентите осигурява организационно-голяма яснота и последователност на образователното дело.

Continuitatea râului nu este perturbată de activităţile antropogenice
Продължителността на реката не е нарушена от антропогенни дейности

Cred ca si dumneavoastra puteti admira credinta profunda în continuitatea vietii, sentimentul absolut al datoriei ce anima acest raspuns.
Вярвам, че дори Вие можете да се възхитите от дълбоката вяра в продължаването на живота, от абсолютния смисъл на дълга, който одухотворяваше този отговор.

Lucrări în strânsă asociere cu branduri de retail pentru a asigura un sprijin pentru continuitatea afacerii și pentru a preveni eșecurile de servicii.
Работим в тясно сътрудничество с марки на дребно, за да се гарантира подкрепа за непрекъсваемост на бизнес процесите и да се предотврати повреди на услуги.

o perturbare majoră în continuitatea timpului poate fi compensată de trilioane de contrareacţii.
значителен разрив във времевата последователност може да бъде компенсирана с трилиони насрещни взаимодействия.

Continuitatea conștiinței este un accent pe fluxul spontan al esenței experiențelor,
Континуумът на съзнанието е фокус върху спонтанния поток на същността на преживяванията,

Continuitatea râului nu este întreruptă de activitățile antropice
Продължителността на реката не е нарушена от антропогенни дейности

(a) să se fi prezentat o cerere înainte de 30 iulie 1999, iar continuitatea sprijinului de agromediu să impună un angajament pe termen scurt sau.
Е било подадено заявление преди 30 юли 1999 г. и продължаването на агро-екологичната помощ изисква ангажимент без неоправдано закъснение; или.

Cea mai importantă problemă a tratamentului este continuitatea acestuia, care nu ar trebui întreruptă nici pentru o singură zi.
Най-важната част от лечението е продължителността му, която не трябва да се прекъсва и един ден.

Dar dacă continuitatea este alterată de ceva, atunci diferite părţi se suprapun, şi atunci vedem un tip… de
Но ако континуумът се обърка от нещо, различните му части се смесват и виждаме човек от преди десетилетия,

nu sunt condiționate de continuitatea angajării.
не зависят от продължаването на трудовия стаж.

Grupul de studiu temporar privind inteligența artificială a fost înființat pentru a asigura continuitatea lucrărilor CESE în acest domeniu.
Временната проучвателна група„Изкуствен интелект“ беше създадена, за да се гарантира приемствеността в работата на ЕИСК в тази област.

(4) Orice societate de investiţii adoptă măsurile rezonabile pentru a garanta continuitatea şi regularitatea furnizării serviciilor sale de investiţii şi a exercitării activităţilor sale de investiţii.
Инвестиционният посредник предприема подходящи стъпки за осигуряване продължителността и редовността на изпълнението на инвестиционни услуги и дейности.

unul dintre conceptele centrale este continuitatea conștiinței.
една от централните концепции е континуумът на съзнанието.