НЕПРЕКЪСНАТОТО ОБНОВЯВАНЕ - превод на Английски

• continuous updating
• ongoing renewal
• continuous regeneration
• constant renewal
• continuous renewal
• continuous update
• continuous upgrading

Примери за използване на Непрекъснатото обновяване на Български и техните преводи на Английски

Непрекъснатото обновяване на автомобилния ни парк,
The continuous upgrading of our car fleet,

Водният цикъл на Земята е процес на непрекъснато обновяване.
The Earth's water cycle is a process of constant renewal.

Сайта е в процес на непрекъснато обновяване.
The site is under constant renewal.

Това е нашият път през годините- път на традиция и непрекъснато обновяване.
This is our path through the years- a path of tradition and continuous renewal.

Дружеството е в процес на непрекъснато обновяване и развитие.
The company is in the process of continuous renewing and development.

За нас растителният свят е източник на непрекъснато обновяване и творчество.
For us, the plant world is a source of continuous innovation and creativity.

които са източник на непрекъснато обновяване.
being the source of continuous renewal.

Стремя се към непрекъснато обновяване на формата в съчетанията на различните материали- камък,
I strive for a continuous renewing of the form while combining various materials- stone,

офроуд карти и непрекъснато обновяване на картите.
off road maps and continuously update the maps.

В този изключително интензивно двудневна програма, ще се научите как да се премине от изолирани като инициативи за изграждане на мощна култура на непрекъснато обновяване.
In this highly intensive two-day program, you will learn how to progress from having isolated initiatives to forging a powerful culture of continuous innovation.

Комитета на министрите препотвърди“изключително важната роля на участието на младите хора в развитието на гражданското общество като ресурс за непрекъснато обновяване на демократичното общество.”82.
the Committee of Ministers reaffirmed"the crucial role of the participation of young people in the development of civil society as a resource for the constant renewal of democratic society."[82].

Стратегията ни за успешен бизнес се основава на непрекъснато обновяване и актуализиране на гамата от предлагани продукти,
Our strategy for a successful business is based on the continuous renewal and updating of the range of products which we offer

БУЛРИС позволява проследяване в реално време на местоположението на плавателните съдове и непрекъснато обновяване на информацията за състоянието на водния път и условията на корабоплаване по българския участък на р. Дунав.
The implementation of BULRIS allows real-time tracking and tracing of the location of vessels and continuously update of the information about conditions of navigation on the Bulgarian section of the Danube.

Нашата увереност идва и от непрекъснатото обновяване на електронните устройства".
Our confidence also comes from the continuing upgrade of electronic devices.".

Непрекъснатото обновяване на персонала не допринася за добрата работа, а напротив, намалява неговия темп чрез непрекъснато обучение.
Continuous staff renewal does not contribute to good work, but, on the contrary, reduces its pace through continuous training.

женският образ дава израз на идеята за непрекъснатото обновяване и изобилие в природата.
hence the female image gave expression to the concept of continual renewal and abundance in nature.

женският образ дава израз на идеята за непрекъснатото обновяване и изобилие в природата.
hence the female image gave expression to the concept of continual renewal and abundance in nature.

водеща до непрекъснатото обновяване на автомобилният парк, както и механизиране на товаро- разтоварните дейности.
leading to the continuous renovation of the fleet, as well as the mechanization of the loading and unloading activities.

приятният сорт и непрекъснатото обновяване са направили Хлебозавод Кочилис класически разговор в Скопелос.
the delectable variety and the constant refurbishment have made Kochilis Bakery a classic hangout in Skopelos.

Динамичното развитие на технологиите в хлебо- и сладкарското производства, както и непрекъснатото обновяване и обогатяване на асортиментите, налагат необходимостта от нов подход и осмисляне на производството на брашна.
The dynamic development of technologies in bakery and confectionery and the permanent renovation and extension in the product range result in the necessity of a new approach in flour production.