НЕПРЕКЪСНАТОТО - превод на Английски

• continuous
• continued
• constant
• continual
• ongoing
• uninterrupted
• incessant
• recurring
• continuity
• steady
• continuum
• non-stop
• unbroken
• never-ending

Примери за използване на Непрекъснатото на Български и техните преводи на Английски

При непрекъснатото изпичане времето за втасване, т.е.
In continuous cooking, the rise time, i.e.

Да работиш без непрекъснатото бърборене на Тони.
Be able to work without Tony's incessant babbling.

Ние поддържаме непрекъснатото Библейско четене на лична основа.
We support continual Bible Reading on a personal basis.

Причината за това са непрекъснатото налагане на санкции от страна на Trump's.
The reason for this is the continued imposition of sanctions by Trump's.

Непрекъснатото проверяване на пощата?
Constant checking of email?

Много важен фактор е непрекъснатото електрозахранване за произволно производство или завод.
A very important factor is the uninterrupted power supply for any production or plant.

Нашият успех зависи от непрекъснатото развитие на нашите служители.
Our success depends on the ongoing development of our employees.

Продължителността и непрекъснатото пребиваване в съответната държава членка;
Duration and continuity of presence in the Member State concerned.

Непрекъснатото подобряване на съществуващите процеси.
Continuous improvement of existing processes.

Хм, непрекъснатото плаче, 100% вярно.
Um, the incessant crying, 100% true.

Непрекъснатото подобряване на базата на обективни измервания.
Continual improvement of processes based on objective measurement.

Непрекъснатото повторение е ключова част от процеса на оптимизиране.
Constant iteration is a key part of the optimization process.

Насърчаваме непрекъснатото професионално развитие на служителите.
We encourage the continued professional development of all employees.

Повече подробности за непрекъснатото водоснабдяване у дома.
More details about uninterrupted water supply at home.

Преминаването към пазарна икономика и непрекъснатото покачване на цените.
To the constant fluctuations and steady rise in prices.

Ние насърчаваме развитието и непрекъснатото усъвършенстване на нашите служители.
We encourage the development and continuous improvement of our employees.

Училището подкрепя непрекъснатото обучение на деца в институционална грижа.
The school supports continuity in the education of children in public care.

Обичат непрекъснатото учене.
I like continual learning.

Може би непрекъснатото му млящене.
Probably his incessant nicotine-gum chewing.

Широка-Пула: Непрекъснатото електроснабдяване не зависи само от производството на енергия.
Shiroka-Pula: Non-stop supply with electricity does not depend only on the production of energy.