Примери за използване на Непрестанната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Руснаците, също както и други граждани на Украйна, пострадаха от непрестанната политическа и национална перманентна криза, която тресе Украйна повече от 20 години.
Russians, just as other citizens of Ukraine are suffering from the constant political and state crisis that has been rocking the country for over 20 years.Морихей е разбирал, че непрестанната борба- с другите,
Това поведение е в следствие от непрестанната душевна борба вътре в Нам Джун дали да защити приятелите си
This attitude is a result of a constant internal struggle within Namjoon, between helping his friendsКазва ни да полагаме усилия да останем храмове на Светия Дух, пазейки непрестанната молитва на нашия дух в сърцето, за да станем пророци чрез обòжението.
Paul is here telling us to take care to remain temples of the Holy Spirit by preserving our spirit's unceasing prayer in the heart that we may become prophets by glorification.Морихей е разбирал, че непрестанната борба- с другите,
O-Sensei understood that continued fighting- with others,С непрестанната комуникация с руски носители на езика по широк кръг от теми,
С редовни обновления, които подсигуряват непрестанната еволюция на игралното преживяване,
With regular updates that ensure a constant evolution of gameplay,Непрестанната молитва ръководи към усилване на вярата,
Unceasing prayer leads to the acquisition of faith,Морихей е разбирал, че непрестанната борба- с другите,
Morihei understood that continued fighting-- with others,Старецът Иов възразяйки на това рекъл, че непрестанната молитва е задължение само на монасите,
However, Elder Job replied that ceaseless prayer is the obligation of the monk only,оставите апарата и спрете с непрестанната художническа нужда да скърбите за това,
Непрестанната необходимост да бъдете в компанията на други деца, които все още са трудни за разбиране, едва ли може да се счита за предимство на разсадници.
The constant need to be in the company of other kids who are still difficult to understand each other can hardly be considered an advantage of nurseries.силата на молитвата идваща от сърцето, и непрестанната молитва, където душата копнее за Бога
power of prayer, prayers from the heart, and the unceasing prayer wherein the soul longs for God(EN) Г-жо председател, поздравявам Elisabeth Jeggle за добрата й работа по този доклад, както и за непрестанната й работа в тази област през годините, откакто я познавам.
Madam President, I congratulate Elisabeth Jeggle for her good work in this report and for her continued work in this area over the number of years I have known her.нарастващото търсене на ИТ услуги в бизнеса и непрестанната експанзия на предприятията, се превръщат в по-големи ИТ рискове за повечето организации.
increasing demand for IT services among business units, and the continual expansion of the“extended enterprise” all translate into greater IT risks for most organizations.Основна черта на всяка воля е вечният стремеж, непрестанната жажда за удовлетворение,
The fundamental trait of all willing is eternal striving, ceaseless yearning for satisfaction that can,Преливащи от непрестанната дейност на микроорганизми, хранещи се,
They are a world of incessant activity… where microorganisms feed,Необходимо е да се спре непрестанната опозиция на родителите- време е да скриете образа на един тийнейджърски бунтовник далеч на мецанина!
It is necessary to stop the constant opposition to parents- it is time to hide the image of a teenage rebel far away on the mezzanine!са се научили да владеят оръжието на непрестанната молитва и пребъдване.
they may learn to command the weapon of unceasing prayer.бихме искали да ви благодарим за непрестанната ви подкрепа в полза на проект"Вижън-1".
we would like to thank you for your continued support on the Vision One project.
