НЕПРИЕМЛИВИТЕ - превод на Английски

• unacceptable
• intolerable
• inadmissible

Примери за използване на Неприемливите на Български и техните преводи на Английски

Всеки компромис е неприемлив, каза тя.
Any compromise was unacceptable, she said.

Неприемливото и недопустимото в нашия град е,
Unacceptable, intolerable is that here,

Склеротерапията е неприемлива в острата фаза на хемороиди.
Sclerotherapy is unacceptable in the acute stage of hemorrhoids.

Корекция на неприемливото поведение.
The prohibition of unacceptable conduct.

Неприемлив риск.
Unacceptable risk.

Остър рязък контраст е неприемлив, поради което цветовете обикновено не са поразителни.
Sharp contrast is unacceptable, therefore colors usually not striking.

Такъв навик е неприемлив в свят, изправен пред суша.
Such a habit is unacceptable in a world facing drought.

Приемането на неприемливото е най-големият извор на милост на този свят.
Acceptance of the unacceptable is the greatest source of grace in this world.”.

Неприемливо е да се ходи на зайци с кучета.
It is unacceptable to walk rabbits with dogs.

Неприемливи стоки, ограничения в тегло и размери.
Unacceptable goods, limitations in weight and size.

Не генерират неприемливи електромагнитни смущения;
Do not generate unacceptable electromagnetic disturbances;

Неприемлива имнформация.
Unacceptable information.

Неприемливо е да се сушат мокри пелени без да се разкъсват.
It is unacceptable to dry wet diapers without tearing them.

Контролираните неприемливи ситуации, които стрес
Controlled unacceptable situations which stress

Да се конфронтирате с неприемливото поведение на децата си чрез Аз-послания.
Confront their child's unacceptable behavior with an I-Message.

Паниката е неприемлива, ще оцелееш.
Panic is unacceptable, you will survive.

Изразявам неприемливото състояние на тоталитарния монопол върху българската художествена сцена.
I express the unacceptable condition of totalitaristic monopoly on the Bulgarian art scene.

Абсолютно неприемливи са стандартните фрази, клишетата.
Absolutely unacceptable are the standard phrases, clichés.

Но в класицизма такива неща са неприемливи,”- А. Головин.
Yet in classicism such things are unacceptable,”-A. Golovin.

Простете, сър, но това е неприемливо.
I'm sorry, sir, but this is unacceptable.